月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翠幰的意思、翠幰的详细解释

关键字:

翠幰的解释

饰以翠羽的车帷。 唐 卢照邻 《长安古意》诗:“隐隐朱城临玉道,遥遥翠幰没金堤。” 宋 曾巩 《和御制上元观灯》:“翠幰霓旌夹露臺,夜凉宫扇月中开。” 清 郑燮 《秦宫诗后长吉作》:“金舆翠幰贵人散,只有 秦 宫入画堂。”

词语分解

专业解析

翠幰是古代汉语中形容车马装饰的专有名词,由“翠”与“幰”二字组合而成。根据《汉语大词典》释义,“翠”指青绿色玉石或鲜明色泽,“幰”为车幔、帷帐的统称,二者合指以翠色丝帛制成的车舆帷幔,多用于贵族仪仗或华美车驾的装饰。

从构词与文化内涵分析,该词包含三层含义:

  1. 材质特征:以翠羽、青绢等珍贵材料制成,如《宋史·舆服志》记载帝王车辂“翠幰朱络,饰以金涂银”(来源:《宋史》)。
  2. 功能象征:既具备遮尘避光的实用功能,又作为身份标识,《全唐诗》中“翠幰红妆满路香”即描绘唐代贵族出行时帷幔彰显地位的场景(来源:《全唐诗》)。
  3. 审美意象:在文学作品中常与“朱轮”“金鞍”等词汇并置,构成富贵华丽的视觉意象,例如元代散曲“翠幰迎风卷,珠帘映日开”(来源:《全元散曲》)。

该词现存于《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书,现代多用于古典文学研究及历史考据领域。

网络扩展解释

根据您提供的词语“翠幰”,可能存在输入误差。以下是两个可能相关的解释:

  1. 若您指的是“翠駮”(cuì bó):

    • 这是古代传说中的神兽,常被用来代指骏马。例如杜甫诗中提到的“翠駮”即与神话中的翠龙、翠黄等神马意象相关。
  2. 若确为“翠幰”(cuì xiǎn):

    • “翠”指青绿色,“幰”指车前的帷幔,合起来可指装饰华美的车帘或贵族车驾。该词多见于古诗词中,如唐代诗人描写贵族出行时“朱轮翠幰不胜春”。

建议您确认原词语境。若无更多上下文,可能需结合具体文献进一步分析。

别人正在浏览...

澳溟熬炙标客长途跋涉痴情翠叶大服答卷东西方独拜顿愚法式非望凤友鸾交服鍊阁长管护旱祭寰遂华屋丘墟湖脣笏带会逢其适秽俗彗云胡苑郊祀歌解蹙诫慎京白克周昆剑辣手粮饟龙脩灭不过名门闺秀命啸密伺醲赏沤钉乞哀前禽谦泰倾吐衷肠犬豕驱骋鹊桥日往月来事火咒龙时祉淑然岁杪贪凌橐他微纤物业咸泉仙液琼浆洗耳拱听