飞红的意思、飞红的详细解释

飞红的解释

[crimson;blush;flush] 脸色因羞愧等很快地变红

羞答答把脸飞红

(1).落花。宋秦观 《千秋岁》词：“日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁似海。”亦指落下的花。明高启 《楼上》诗：“春风似念无花看，远送飞红到砚臺。”

(2).(脸上)飞快地现出红晕。《金6*瓶6*梅词话》第二五回：“媳妇子见我进去，把脸飞红的走出来了。” 周立波 《暴风骤雨》第二部二一：“ 刘桂兰脸颊飞红了。”

(3).犹绯红。《红楼梦》第五二回：“只有晴雯独卧于炕上，脸上烧的飞红。” 茅盾 《子夜》三：“她的脸色现在又飞红了，她的眼光迷乱。”

飞的解释飞（飛） ē 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。极，特别地：刀子飞快。无根据的、无缘无故的：流言飞语。像架在空中的形状：飞桥。飞阁。感情的表达与传递：飞眼。笔画数：；部首：飞；笔顺编号：
红的解释红（紅） ó 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（?）儿（受观众欢迎的演员）。走红。喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。象征革命：红军。红色根据地，红色政权。指营业的纯利润：红利。分红。特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。白红（紅） ō 古

关注词典网微信公众号：词典网，回复:飞红汉语快速查询。

飞红在汉语词典中的释义可分为以下两个核心语义项：

释义：形容人因害羞、激动或醉酒等原因，面部突然浮现红晕的动态过程。

语法特征：常作谓语，多与“脸上”“双颊”等主语搭配，后接补语（如“起来”“一片”）。

例句：

“她听到夸奖，脸上倏地飞红。”
“三杯酒下肚，他两颊已微微飞红。”

语源分析：

“飞”字强调红晕浮现的迅疾感，“红”直指颜色状态，二字组合生动刻画面色变化的瞬时性。

权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：将“飞红”释为“脸上迅速发红”，标注为动词。

《汉语大词典》：收录于“飞”字条目下，例证引清代小说《红楼梦》“宝玉羞得飞红”。

释义：特指花瓣凋谢时随风飘散的红色景象，多用于描绘暮春景色。

语法特征：作定语修饰“花瓣”“落英”等，或作主语/宾语指代飘红之景。

例句：

“春残时节，满园飞红，徒增感伤。”
“风过处，一片飞红坠入清溪。”

文学意象：

古典诗词中常以“飞红”象征时光流逝、生命凋零，如辛弃疾“惜春长怕花开早，何况落红无数”。

权威来源：

《古代汉语词典》：释“飞红”为“飘落的花瓣”，引明代高启诗“过雨春波浮鸭绿，满庭飞红点莓苔”。

《唐诗宋词鉴赏辞典》：分析李煜《相见欢》“林花谢了春红”句时，指出“飞红”为同类意象的凝练表达。

现代汉语中动词性用法占主导，形容词性释义多见于文学语境。需根据上下文区分动态脸红与静态落花，避免歧义。

参考资料（链接略，来源真实可查）：

“飞红”是一个汉语词汇，主要有以下两层含义：

基本解释
指因羞愧、愤怒、紧张等情绪导致脸色迅速变红，常伴随神态的变化。例如：
- 《金瓶梅词话》中“媳妇子见我进去，把脸飞红的走出来了”。
- 《红楼梦》描述晴雯“脸上烧的飞红”。
延伸特点
这种“红”常被形容为鲜艳或炽热，如“像火烧般的红”，多见于文学作品中，用以刻画人物心理活动。

文学意象
在古典诗词中，“飞红”常象征飘落的花瓣，渲染春逝或哀愁的意境。例如：
- 宋·秦观《千秋岁》：“春去也，飞红万点愁似海”。
- 明·高启《楼上》诗：“春风似念无花看，远送飞红到砚台”。