关键字：

赶鸭子上架的解释

[make sb.do what is entirely beyond him just as driving a duck onto a perch] 比喻强人所难,迫使人去做力所不能及的事情

让他写文章犹如赶鸭子上架

详细解释

比喻勉强别人做力所不及的事。 茹志鹃 《高高的白杨树》：“说着一把将我拖了起来，要我去看看。这是硬赶鸭子上架，我向她解释，去看也是没用。”

网络扩展解释

“赶鸭子上架”是一个汉语俗语，其核心含义是比喻强迫他人去做超出其能力或擅长范围的事情，常带有“强人所难”的意味。以下是详细解析：

---

一、基本含义

1. 字面与引申义
   鸭子因脚掌有蹼适合游泳，无法像鸡一样飞上架子休息。因此“赶鸭子上架”字面指违背动物天性，引申为强迫人做不擅长或难以完成的事。

2. 使用场景
   多用于描述领导对下属、长辈对晚辈的不合理要求，或形势所迫不得不硬着头皮应对的情况。

---

二、来源与例句

• 出处：最早见于高阳的历史小说《母子君臣》，后作家茹志鹃在《高高的白杨树》中进一步使用，例如：“这是硬赶鸭子上架，我向她解释，去看也是没用。”。
• 例句：
  “临时让他负责项目汇报，简直是赶鸭子上架。”

---

三、结果的双重性

1. 消极结果：因能力不足导致失败，如提到“意料之中的不成功”。
2. 积极可能：在压力下激发潜能，取得意外成果。

---

四、英语翻译建议

直译“drive ducks onto shelves”易造成误解，需意译为：

• Force someone to do something beyond their ability
• Ask for the impossible（参考的解析）。

---

五、常见误读

部分解释（如）误将其理解为“抓紧时间完成任务”，但根据权威来源，此说法不准确。正确含义应聚焦“强人所难”。

如需进一步了解成语背景，可参考文学著作《母子君臣》或语言学词典。

网络扩展解释二

《赶鸭子上架》是一个常用的成语，意思是强迫别人做不合理的事情，将鸭子硬生生地扔上架子。它由两个部分组成：赶（gǎn）和鸭子（yā zi）。赶的部首是走，鸭子的部首是鸟。赶字共有12画，鸭子字共有11画。这个成语的来源可以追溯到中国古代的故事和民间传说。 在繁体中文中，《赶鸭子上架》的写法是「趕鴨子上架」。 在古代汉字写法中，赶字有许多变体，其中一种古代的写法是「趕」，与现代写法相似，只是形状略有差异。鸭字的古代写法是「鴨」，与现代写法相同。这两个字在古代的排列顺序和现代一样。 例句：老板非常苛刻，总是给我们定下一些不可能完成的任务，强迫我们赶鸭子上架。 其他与《赶鸭子上架》类似意思的成语有「逼人太甚」、「强人所难」等。而与之相反的成语则有「水到渠成」、「顺其自然」等。 希望以上回答可以满足您的要求！如果还有其他疑问，请随时向我提问。

别人正在浏览...

百密一疏鼻鼻齉齉补天柱地踩缉财物偿付朝华夕秀乘田畴陇传节撮盐入水大馆担误啖饮刀牌手菲菲妇道家俯稽赅括甘服盥溉过午不食行行蛇蚓黄图火线胡寿浇洒警卫连景阳妃俊流考终刻雾裁风凉扇聊胜于无灵虚殿路上路下慢曲鸣声蓦然瓶沈簪折箝口结舌启词权现诎道扰惧忍訽瑞光锐敏三雍生意衰懦霜筠水葱私奸嗁呼威厉我咱无用武之地险丽遐搜