飜手的意思、飜手的详细解释

飜手的解释

犹翻掌。比喻容易。《九宫大成南北词宫谱·黄钟宫集曲·画眉姐姐》：“图霸业易如飜手。”

词语分解

• 飜的解释 飜 ā 同“翻”。 笔画数：； 部首：飞； 笔顺编号：
• 手的解释 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（?）手（开始做，动手）。手不释卷。 拿着：人手一册。 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（.笔迹；.亲笔书信）。 技能、本领：手

专业解析

飜手（fān shǒu）是汉语中一个具有古雅色彩的词汇，现多写作“翻手”，其核心含义指手掌迅速翻转的动作，常引申为局势、态度或事情的极快转变。以下从词典释义角度分层解析：

一、字源与字形演变

1. 字形结构

   “飜”为“翻”的异体字，由“飛”（飞）与“番”构成，会意“如鸟翻飞般迅疾”；“手”为义符，强调动作主体。该字形见于《康熙字典》手部，注：“飜，同翻。”

   来源：《康熙字典》中华书局影印本。

2. 简化规范

   现代汉语以“翻手”为规范写法（见《现代汉语词典》第7版），但古籍及诗词中仍保留“飜手”字形。

二、词典释义与用法

1. 本义：手掌的快速翻转

   指手心向上与向下瞬间转换的物理动作，强调动作之迅捷。

   例证：《汉语大词典》释：“转动手掌。喻时间短暂或变化迅速。”

2. 引申义：形势或态度的剧变

   多用于描述权力、局势、人际关系的颠覆性转变，含强烈对比意味。

   例证：杜甫诗“翻手作云覆手雨”（《贫交行》），以翻云覆雨喻人情反复无常。

三、经典用例与文化意象

1. 成语化表达

   “翻手为云，覆手为雨”（亦作“飜手为云”）成为固定成语，收录于《中华成语大辞典》，形容人手段诡谲、肆意操纵局面。

   来源：《汉语成语源流大辞典》语文出版社。

2. 诗词中的哲学隐喻

   王维《酌酒与裴迪》“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠”后接“翻手作云覆手雨”，深化世态炎凉主题，凸显人性无常。

四、现代使用场景

• 文学描写：保留于历史小说、仿古文本中，增强时代感。
• 批判性语境：用于评论政治权术、商业背叛等行为，如“翻手之间颠覆协议”。
• 日常口语：多用“翻脸如翻书”等变体，弱化书面色彩。

权威参考文献

1. 《汉语大词典》（网络版）

   链接：www.hanyudacidian.cn（注：此为示例链接，实际引用请替换为可靠来源）

2. 《古汉语常用字字典》（第5版），商务印书馆
3. 《全唐诗》卷二百一十六，中华书局点校本

（注：因部分古籍资源无稳定在线链接，来源标注以纸质文献为准；建议读者通过权威图书馆平台检索原文。）

网络扩展解释

“飜手”是汉语中的一个古语词汇，具体解释如下：

1.基本含义

• 字形结构：“飜”为左右结构，“手”为独体结构，组合后整体为合成词。
• 字义：“飜”同“翻”，是“翻”的异体字，因此“飜手”即“翻手”，字面意思为“翻转手掌”。

2.引申含义

• 比喻容易：常用于形容事情轻而易举，如翻转手掌般简单。例如《九宫大成南北词宫谱》中的例句“图霸业易如飜手”，强调成就大业容易如翻掌。
• 动作描写：在古文中也可单纯表示“挥手”或“摆动手”的动作，如“飜手云覆手雨”描述翻手为云、覆手为雨的反复无常（此用法需结合具体语境判断）。

3.注意区分

• 与“掱手”的区别：“掱手”（pá shǒu）是“扒手”的异体写法，与“飜手”无关联，需避免混淆。
• 与现代用法的差异：现代汉语中多用“翻手”，“飜手”已逐渐被取代，常见于古籍或特定成语中。

若有更具体的语境需求，可结合出处进一步分析。

别人正在浏览...

百事板芭板腐兵象豳诗卜骨产生逞伎吃黑枣弛懈摧逼贷商惮畏道德规范东南雀飞东坡体飞鸿愤悁干卤宫碗孤凄古峭韩海苏潮横行直走宏奥红枣华薄昏邓邓胡嘌甲楯洊雷兢兢干干金题玉躞蠲符君主专制郎台老实头两便骂档子面面俱圆妙指木樨黏糊昵媟朴谨品行清风使寝宫仁悌竖直隋堤柳缩衣啬食苔菜条派铁弗通几推崇退磁鞋弓袜小洗劫一空