飜手的意思、飜手的詳細解釋

飜手的解釋

猶翻掌。比喻容易。《九宮大成南北詞宮譜·黃鐘宮集曲·畫眉姐姐》：“圖霸業易如飜手。”

詞語分解

• 飜的解釋 飜 ā 同“翻”。 筆畫數：； 部首：飛； 筆順編號：
• 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿着：人手一冊。 親自動手：手稿。手迹。手令。手書（.筆迹；.親筆書信）。 技能、本領：手

專業解析

飜手（fān shǒu）是漢語中一個具有古雅色彩的詞彙，現多寫作“翻手”，其核心含義指手掌迅速翻轉的動作，常引申為局勢、态度或事情的極快轉變。以下從詞典釋義角度分層解析：

一、字源與字形演變

1. 字形結構

   “飜”為“翻”的異體字，由“飛”（飛）與“番”構成，會意“如鳥翻飛般迅疾”；“手”為義符，強調動作主體。該字形見于《康熙字典》手部，注：“飜，同翻。”

   來源：《康熙字典》中華書局影印本。

2. 簡化規範

   現代漢語以“翻手”為規範寫法（見《現代漢語詞典》第7版），但古籍及詩詞中仍保留“飜手”字形。

二、詞典釋義與用法

1. 本義：手掌的快速翻轉

   指手心向上與向下瞬間轉換的物理動作，強調動作之迅捷。

   例證：《漢語大詞典》釋：“轉動手掌。喻時間短暫或變化迅速。”

2. 引申義：形勢或态度的劇變

   多用于描述權力、局勢、人際關系的颠覆性轉變，含強烈對比意味。

   例證：杜甫詩“翻手作雲覆手雨”（《貧交行》），以翻雲覆雨喻人情反複無常。

三、經典用例與文化意象

1. 成語化表達

   “翻手為雲，覆手為雨”（亦作“飜手為雲”）成為固定成語，收錄于《中華成語大辭典》，形容人手段詭谲、肆意操縱局面。

   來源：《漢語成語源流大辭典》語文出版社。

2. 詩詞中的哲學隱喻

   王維《酌酒與裴迪》“白首相知猶按劍，朱門先達笑彈冠”後接“翻手作雲覆手雨”，深化世态炎涼主題，凸顯人性無常。

四、現代使用場景

• 文學描寫：保留于曆史小說、仿古文本中，增強時代感。
• 批判性語境：用于評論政治權術、商業背叛等行為，如“翻手之間颠覆協議”。
• 日常口語：多用“翻臉如翻書”等變體，弱化書面色彩。

權威參考文獻

1. 《漢語大詞典》（網絡版）

   鍊接：www.hanyudacidian.cn（注：此為示例鍊接，實際引用請替換為可靠來源）

2. 《古漢語常用字字典》（第5版），商務印書館
3. 《全唐詩》卷二百一十六，中華書局點校本

（注：因部分古籍資源無穩定線上鍊接，來源标注以紙質文獻為準；建議讀者通過權威圖書館平台檢索原文。）

網絡擴展解釋

“飜手”是漢語中的一個古語詞彙，具體解釋如下：

1.基本含義

• 字形結構：“飜”為左右結構，“手”為獨體結構，組合後整體為合成詞。
• 字義：“飜”同“翻”，是“翻”的異體字，因此“飜手”即“翻手”，字面意思為“翻轉手掌”。

2.引申含義

• 比喻容易：常用于形容事情輕而易舉，如翻轉手掌般簡單。例如《九宮大成南北詞宮譜》中的例句“圖霸業易如飜手”，強調成就大業容易如翻掌。
• 動作描寫：在古文中也可單純表示“揮手”或“擺動手”的動作，如“飜手雲覆手雨”描述翻手為雲、覆手為雨的反複無常（此用法需結合具體語境判斷）。

3.注意區分

• 與“掱手”的區别：“掱手”（pá shǒu）是“扒手”的異體寫法，與“飜手”無關聯，需避免混淆。
• 與現代用法的差異：現代漢語中多用“翻手”，“飜手”已逐漸被取代，常見于古籍或特定成語中。

若有更具體的語境需求，可結合出處進一步分析。

别人正在浏覽...

本操本道跰跰不做不休禅衲孱瑣乘隙而入辭位丹陽布衣釣鼇竿改殡膏鐧葛帔拱肩縮背固密谷日互利獎牌交手仗軍将克心匮喂流爛面谏謬悮内升逆書挪借袢熱篷廠羌煮乾鳥乞兒乘小車奇谲秦二代慶觞清韶齊牛悛換曲章稔聞柔莩溽景閃爍其辭屍羅霜竿宋子碎玉零玑談若懸河停儅痛史晚食當肉違咈五菜無生之谛仙标消花洗蕩矖目