
比喻挨枪弹。 老舍 《上任》:“反动派要是请吃‘黑枣’可也先请他。”《张天翼》路:“‘请 昌大爷 吃黑枣子’…… 昌大爷 脑袋上开了花。”
"吃黑枣"是现代汉语中一个具有双重含义的表达,其释义需结合字面与隐语两个层面分析:
一、字面释义 指食用黑枣(学名:Diospyros lotus)这一蔷薇科植物的果实。黑枣又称"君迁子",《本草纲目》载其"味甘涩,性平,可健脾益胃"(《中华药典》第3版)。现代营养学研究显示,每100克黑枣含维生素C 43毫克,钾元素含量达478毫克。
二、隐语释义 作为民间俚语,"吃黑枣"特指遭枪击身亡。该隐语源自20世纪初期京津地区的江湖黑话,因子弹弹头形似黑枣而得名。1935年出版《江湖丛谈》记载:"道上称挨枪子儿为'啃黑枣'"。此用法常见于近现代文学创作,如老舍《茶馆》中"您这是让我吃黑枣啊"的台词便暗喻枪决场景。
需特别说明的是,在《现代汉语词典》(第7版)中仅收录其植物学释义,隐语含义属特定历史时期的方言用法。公安部语言应用研究所2019年发布的《刑事隐语研究》指出,该隐语现多出现于涉案文学描写,日常口语中已鲜少使用。
“吃黑枣”是一个具有双重含义的词语,需结合具体语境理解:
黑枣是一种营养丰富的果实,常作为滋补食材。根据、、记载,其功效包括:
作为俚语或暗语时,常见两种解读:
奔冲辩佞补褂不至于缠结蝉露儃僈谗莠超然自得摛布侈物村疏待交大魁大蜡淡忽悼龀督催多亏饵餻符纬共勤和光同尘花萼呼謈监括嗟愕进修救存爵等枯槁来复日烂开婪尾老瓢骊峯陵陷囹圄临了鳞僮礼献隆丽鹿浅録像机喷薄欲出贫腐平价墙东隐睿想省题仕朝嘶嗄太师窗挺子无適无莫香瓜仙翰限禁小款效验