翻山越岭的意思、翻山越岭的详细解释

翻山越岭的解释

[climb over the hills] 翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难

形容野外工作或行进途中的辛苦。姚雪垠 《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。” 李準 《马小翠的故事》一：“人们在过春节时，想贴个春联，往往要跑几十里，翻山越岭到山下请人写。”

翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
岭的解释岭（嶺） ǐ 山，山脉：山岭。分水岭。岭脊（山脊）。特指中国大庾岭等五岭：岭南（指五岭以南的广东、广西一带。亦称“岭外”、“岭表”）。岭 í 〔岭嵤〕山深貌。亦作“岭巆”。笔画数：；部首

“翻山越岭”是一个常用的汉语成语，形容长途跋涉的艰辛，特指翻越重重山岭。以下从权威词典角度对其详细解释：

一、基本释义

指翻过一道道山，跨过一道道岭，形容长途奔波、旅途艰辛，多强调克服地理障碍的艰难过程。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

二、字义分解

三、引申含义

除字面意义外，常引申为：

四、权威例句

“红军翻山越岭，走过了二万五千里长征。”
——来源：《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社

五、同义替换

近义成语：跋山涉水、长途跋涉、风餐露宿。

以上释义综合权威工具书，涵盖本义、引申义及典型用例，符合语言规范性与知识准确性要求。

“翻山越岭”是一个汉语成语，字面意思是“翻过高山，跨过山岭”，通常用来形容长途跋涉的艰辛或克服重重障碍的过程。以下是详细解析：

例如：“为了传递救援物资，志愿者们翻山越岭，日夜兼程。” 这里既指实际的地理跨越，也隐含对奉献精神的赞扬。