月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻山越岭的意思、翻山越岭的详细解释

关键字:

翻山越岭的解释

[climb over the hills] 翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难

详细解释

形容野外工作或行进途中的辛苦。 姚雪垠 《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好,只要肚子里填饱瓤子,翻山越岭,跟年轻人一样。” 李準 《马小翠的故事》一:“人们在过春节时,想贴个春联,往往要跑几十里,翻山越岭到山下请人写。”

词语分解

网络扩展解释

“翻山越岭”是一个汉语成语,字面意思是“翻过高山,跨过山岭”,通常用来形容长途跋涉的艰辛或克服重重障碍的过程。以下是详细解析:

  1. 字词分解

    • 翻:翻越、跨越
    • 山:高大的山脉
    • 越:跨过、越过
    • 岭:连绵的山峰或山脊
      组合后强调跨越连绵起伏的山地,比喻经历艰难险阻。
  2. 本义与引申义

    • 本义:指实际地理上的长途跋涉,例如:“探险队翻山越岭,穿越无人区”。
    • 引申义:比喻克服困难或挑战,如“他翻山越岭般完成了科研项目”。
  3. 使用语境

    • 描述体力上的艰辛旅程(如徒步、探险)。
    • 比喻抽象的努力过程(如事业、学习中的坚持)。
    • 常见搭配:“翻山越岭而来”“翻山越岭的坚持”。
  4. 近义词对比

    • 跋山涉水:更强调涉水而行,与“翻山越岭”均形容旅途艰苦。
    • 披荆斩棘:侧重清除障碍,而非地理上的跨越。
  5. 文化内涵
    成语体现了中国传统文化中对坚韧精神的赞美,常用于文学、演讲中,传递积极向上的态度。

例如:“为了传递救援物资,志愿者们翻山越岭,日夜兼程。” 这里既指实际的地理跨越,也隐含对奉献精神的赞扬。

网络扩展解释二

翻山越岭是一个成语,意思是跋山涉水、跨越重重困难和障碍。它可以用来形容人们克服困难、坚持不懈地追求目标的精神态度和行动力。 该成语的拆分部首是翻(糸部),山(山部)、越(辵部)、岭(山部)。翻的笔画数是8,山的笔画数是3,越的笔画数是9,岭的笔画数是8。 翻山越岭这个成语的来源比较多样化,这个成语最早可以追溯到南北朝时期的文学作品《马援序》。另外,也有人认为它可能来自于古代中国的民间故事和传说。翻山越岭在繁体字中的写法是翻山越嶺。 在古代汉字写法中,翻山越岭可以用戈、比、山、十四刀来写。不过现代汉字中以更加简化的形式呈现。 以下是一个例句:他翻山越岭地找到了失散多年的亲人。 翻山越岭的一些相关词语和近义词有跋山涉水、穿越险阻、克服困难等。而反义词则有逆水行舟、步履蹒跚等。 希望这些信息能够满足您对《翻山越岭》这个词的查询需求。如有其他问题,欢迎继续咨询!

别人正在浏览...

傲视白枣包苴本金变性匾窄鼻环嬖女部丞不干不净不期修古尘涨大浪当铺盗臣德曜斗店反覆媾合孤陋过家家环杰呼嗤解作极愤惊惶失措斤斤计较机偶击壤歌开迹老蠢瞭高篱根离横狸首陆海率杀披缁泼奴胎婆然签解琼畟蛩吟人口税软下疳上系石坊释口双译颂箫陶郁漙漙土铛吐辉颓溏挽任握沐五斗解酲小打扮儿