不干不净的意思、不干不净的详细解释
不干不净的解释
(1)
[foul-mouthed]∶粗俗、下流、道德上不纯的
里头还有些不干不净的话
(2)
[unclean;filthy]∶不清洁
详细解释
(1).指粗俗,下流。《红楼梦》第十回:“不知是那里附学的学生,倒欺负他,里头还有些不乾不浄的话。” 清 李渔 《凰求凤·假病》:“那判官口里,还有几句不乾不浄的话。”
(2).淫6*乱的婉词。《二十年目睹之怪现状》第八八回:“上房里的大鸦头,凡是稍为生得乾浄点的,他总有点不乾不浄的事干下去。” 张天翼 《万仞约》三:“ 蓝四胖子 呢--更坏;跟他亲妹妹不干不净的还不算,竟还要跟 闵九爷 作对!”
词语分解
- 不干的解释 .无能,不称职。《金史·食货志四》:“上以为不干,杖七十,罢之。”.不愿意承担某种任务。如:学校要 陆老师 教语文课,他不干。
- 净的解释 净 ì 清洁:净化。净水。净土。净心(.清净的心;.心里没有牵挂)。净院(佛寺。亦称“净宇”)。干净。洁净。窗明几净。 使干净:净面。净手(大小便)。 空,什么也没有:净尽。 单纯,纯粹的:净利。净值。净价。净重(恘 )。纯净。 单,只,全:满地净是树叶。 中国传统戏剧扮演男人的角色名:净角(亦称“花脸”、“黑头”)。 洁脏 净 ē ㄔㄥˉ 冷的样子。 洁脏 笔画数:; 部首:冫; 笔顺编号
关注词典网微信公众号:词典网,回复:不干不净汉语 快速查询。
专业解析
“不干不净”是一个汉语俗语,主要包含两层含义:
- 字面意义:指物体或环境不洁净,带有污渍或杂质。例如《现代汉语词典》解释为“肮脏、不卫生”,常用于描述物品表面沾染灰尘、污垢的状态。
- 引申意义:比喻言语或行为涉及粗俗、不道德或迷信忌讳的内容。如《汉语大词典》指出,该词可形容“说话带脏字”或“行事有违伦理”,如《红楼梦》第十回中“不干不净的话”即指冒犯之语。
语言文化背景:
该词源于民间对“洁净”的重视,既反映物质层面的卫生观念,也体现精神层面对言行规范的约束。在民俗中,“不干不净”还与禁忌相关,如传统节日忌讳提及不吉利事物,认为会招致厄运。
权威来源:
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016. 来源
- 汉语大词典编纂处.《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 2011. 来源
- 钟敬文.《民俗学概论》. 高等教育出版社, 2010. 来源
网络扩展解释
“不干不净”是一个汉语成语,以下从多个角度综合解释其含义及用法:
1. 基本释义
- 字面含义:指事物或环境不洁净、肮脏,带有污秽感。
- 引申含义:可形容语言粗俗下流、行为不检点,或心理上因忌讳而感到不洁净。
2. 出处与用法
- 文学来源:最早见于《红楼梦》第10回(清·曹雪芹),描述附学生用不雅语言欺人;第46回也提到“买了来三日两日,又弄鬼掉猴的”。
- 语法功能:作谓语或定语,属联合式贬义成语,常见于口语和文学场景。
3. 语境与示例
- 环境脏污:如“厨房不干不净,容易滋生细菌”。
- 语言粗俗:如《红楼梦》例句“里头还有些不干不净的话”。
- 行为不端:如“致富手段不干不净”(含道德批判)。
4. 近反义词
- 近义词:偷鸡摸狗、污言秽语(侧重不文明或隐秘行为)。
- 反义词:光明正大、一尘不染(强调坦荡或洁净)。
5. 文化内涵
- 该词隐含道德评判,常用于批判违背公序良俗的行为或状态。在传统观念中,“洁净”不仅指物理卫生,也关联精神层面的“纯洁性”。
如需更多例句或历史用例,可参考《红楼梦》相关章节或权威词典(如汉典)。
别人正在浏览...
百鍊刚败仗备安库贲帱彪形大汉伯都搏腊诚挚穿荆度棘喘吓搐口儿倒囊點撆滴笃渡世风清月明赶闹子搞惦耇长挥斤祸福贱斥浄了九天揽月开脚考盘科范刻木为吏空履口蜡老鸦两政领案碌碌无为禄位明鲜奶胖宁家怕痛怕痒翩旋千次荞面敲诗青真囚解虬劲群疠入神身尤嗣皇筒袖铠同砚席筒炙巍冠威势僞真乌饭相禄鲜规小须