
[haggle over every ounce] 指过分计较无关紧要的事物或琐细事物
过分计较无关紧要的小事。 鲁迅 《彷徨·弟兄》:“我真不解自家的弟兄何必这样斤斤计较,岂不是横竖都一样?” 马南邨 《燕山夜话·说大话的故事》:“ 陆灼 写出这个杜撰的故事,其目的是要教育世人不可吹牛。我们应该承认他是善意的,似乎不必用考证的方法,对它斤斤计较。”
“斤斤计较”是一个汉语成语,指对琐碎或无关紧要的事情过分在意,常用于形容人过度注重个人得失或细节。该词出自《诗经·周颂·执竞》中“斤斤其明”,原指目光敏锐、明察秋毫,后逐渐演变为贬义,强调在小事上过于计较。
“斤斤”本义为“清楚、分明”,《尔雅·释训》解释为“斤斤,察也”,指对细节的观察入微;“计较”则指计算、衡量得失。组合后,“斤斤计较”形容人过分关注细微利益或无关紧要的细节,常带有心胸狭窄、缺乏豁达的意味。
《诗经·周颂·执竞》中“斤斤其明”为早期用例,后如清代小说《镜花缘》第十一回提及“斤斤较量”,鲁迅《彷徨·弟兄》中亦用此词批判狭隘心态。
成语体现了中国传统文化中对“中庸之道”的推崇,主张为人处世应避免过度计较,如《论语·子罕》所言“毋意、毋必、毋固、毋我”,倡导豁达包容的处世态度。
参考来源:
根据权威资料,"斤斤计较"的详细解释如下:
一、基本释义 斤斤计较(jīn jīn jì jiào)形容对琐碎或无关紧要的事情过分在意、过于算计。原指明察秋毫的观察力(《诗经·周颂·执竞》),后演变为贬义词,指人过分计较微小得失。
二、成语特征
三、应用场景 • 近义词:锱铢必较、分斤掰两() • 反义词:宽宏大量、大而化之() • 使用示例:多用于批评人际关系中的过度算计,如"邻里间不必为水电费斤斤计较"
四、文化延伸 部分民俗解读将其与生肖关联,认为鸡的特性(如争抢食物)符合该成语意象,但此说法尚未形成共识。该成语更多用于警示人们应当豁达处世,避免过度计较细节。
败面白醉被收避禄不齿不滔侧刀岔断裳裾禅观超物陈论踧踖不安大立菊当院单位大杂院藩属富源归业户谷禄滚子黑面郎火力火色活跳跳教演精神恍惚近畿进胙九经库开奖敛步两鼠鬭穴历练灵蠯露红烟緑民脂米盐博辩目的物盘石之固栖岩软脚商数沙衍舍近务远折槛审责沈住气条别同门友头眩目昏僞民握铅抱椠下蛋响遏行云乡荣小桃戏剧