[haggle over every ounce] 指过分计较无关紧要的事物或琐细事物
过分计较无关紧要的小事。 鲁迅 《彷徨·弟兄》：“我真不解自家的弟兄何必这样斤斤计较，岂不是横竖都一样？” 马南邨 《燕山夜话·说大话的故事》：“ 陆灼 写出这个杜撰的故事，其目的是要教育世人不可吹牛。我们应该承认他是善意的，似乎不必用考证的方法，对它斤斤计较。”
根据权威资料，"斤斤计较"的详细解释如下：
一、基本释义 斤斤计较（jīn jīn jì jiào）形容对琐碎或无关紧要的事情过分在意、过于算计。原指明察秋毫的观察力（《诗经·周颂·执竞》），后演变为贬义词，指人过分计较微小得失。
二、成语特征
三、应用场景 • 近义词：锱铢必较、分斤掰两（） • 反义词：宽宏大量、大而化之（） • 使用示例：多用于批评人际关系中的过度算计，如"邻里间不必为水电费斤斤计较"
四、文化延伸 部分民俗解读将其与生肖关联，认为鸡的特性（如争抢食物）符合该成语意象，但此说法尚未形成共识。该成语更多用于警示人们应当豁达处世，避免过度计较细节。
《斤斤计较》是一个成语，形容一个人小心翼翼地计较琐碎的事情，极为吝啬或小气，不肯舍得一点。
《斤斤计较》的拆分部首是“斤”和“计”，其中“斤”的部首为“斤”，笔画为4；“计”的部首为“言”，笔画为6。
《斤斤计较》的来源可以追溯到东汉末年的古代典故。据传，当时有一位叫谢安的长者，他精通经书，待人有礼，但对待物质财富则过于计较。他结交了一个名叫顾雍的朋友，两人相处甚欢。有一次，顾雍赠送了谢安一本珍贵的书籍，然而谢安却不为所动，只是计较书的价值。这让顾雍十分伤心，并传说了下来，形成了今天的成语《斤斤计较》。
《斤斤計較》是《斤斤计较》在繁体中文中的写法，两者意思相同，只是书写形式不同。
在古代汉字中，有可能出现《斤斤计较》的不同写法，比如“斤斤計較”或“斤斤計羹”等，但它们的意思都相似，都是形容人小心翼翼地计较琐碎的事情。
1. 他是一个斤斤计较的人，总是对每一笔花销都过于在意。
2. 不要为了一点小事情和他斤斤计较，大度一些会让你更受欢迎。
斤斤计较可以与其他词汇组合成新的词语，如斤斤计较的心思、斤斤计较的态度等。
近义词有斤斤道理、吝啬小气、计较得失等。
反义词有大方、慷慨大度、不计较等。
拗断綳子边僥踣蹶薄夜材理侧聆察考嗔诃辰宿饬朴初阳大乐店房凡驽法香風烏分量格心孤饭过不去鹤料符何时绘事祸福之门蹇碍剪短界柱筋膂极则机兆箕箒女绢子举座朗朗脆脆两利凌车礼贤下士论説文冒犯渺无人烟摩擦力牧工内堂乾片窃眸岂顾镕液若华觞弦稍工赊死师祭送人情娑婆［世界］泰宇棠干物外人物象