翻山越嶺的意思、翻山越嶺的詳細解釋

翻山越嶺的解釋

[climb over the hills] 翻過重重山嶺,形容野外生活或旅途的艱辛。亦比喻克服了種種困難

形容野外工作或行進途中的辛苦。姚雪垠 《李自成》第一卷第六章：“他的腿腳好，隻要肚子裡填飽瓤子，翻山越嶺，跟年輕人一樣。” 李準 《馬小翠的故事》一：“人們在過春節時，想貼個春聯，往往要跑幾十裡，翻山越嶺到山下請人寫。”

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
嶺的解釋嶺（嶺） ǐ 山，山脈：山嶺。分水嶺。嶺脊（山脊）。特指中國大庾嶺等五嶺：嶺南（指五嶺以南的廣東、廣西一帶。亦稱“嶺外”、“嶺表”）。嶺 í 〔嶺嵤〕山深貌。亦作“嶺巆”。筆畫數：；部首

“翻山越嶺”是一個常用的漢語成語，形容長途跋涉的艱辛，特指翻越重重山嶺。以下從權威詞典角度對其詳細解釋：

一、基本釋義

指翻過一道道山，跨過一道道嶺，形容長途奔波、旅途艱辛，多強調克服地理障礙的艱難過程。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

二、字義分解

三、引申含義

除字面意義外，常引申為：

四、權威例句

“紅軍翻山越嶺，走過了二萬五千裡長征。”
——來源：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社

五、同義替換

近義成語：跋山涉水、長途跋涉、風餐露宿。

以上釋義綜合權威工具書，涵蓋本義、引申義及典型用例，符合語言規範性與知識準确性要求。

“翻山越嶺”是一個漢語成語，字面意思是“翻過高山，跨過山嶺”，通常用來形容長途跋涉的艱辛或克服重重障礙的過程。以下是詳細解析：

例如：“為了傳遞救援物資，志願者們翻山越嶺，日夜兼程。” 這裡既指實際的地理跨越，也隱含對奉獻精神的贊揚。