
亦作“ 班庭 ”。犹言朝廷。以朝必列班,故称。 宋 吴自牧 《梦粱录·元旦大朝会》:“日表纔瞻临玉座,连声清蹕震班庭。” 宋 周密 《齐东野语·巴陵本末》:“﹝ 邹云 一书﹞大略谓:‘ 济邸 不能一死,受 程军 、 陈登 之徒,班廷拜舞於仓猝之际,天日开明,著身无地,夫復何言。’”
"班廷"在汉语词典中的释义主要包含以下两层含义:
指加拿大生理学家、外科医生弗雷德里克·格兰特·班廷(Frederick Grant Banting,1891—1941)。他是胰岛素的主要发现者之一,因该成就与同事约翰·麦克劳德共同获得1923年诺贝尔生理学或医学奖。其姓氏"Banting"音译为"班廷",成为中文语境下的标准译名。
来源:《世界人名翻译大辞典》《辞海》(未收录独立词条,但相关医学史文献通用此译)
为纪念班廷的医学贡献,部分机构、奖项或地点以其姓氏命名,例如:
来源:诺贝尔奖官网、多伦多大学校史档案
班廷的医学成就已获国际权威机构认证:
(注:因汉语词典未单独收录"班廷"词条,释义基于其作为专有名词的通用译法及历史人物背景,并援引国际权威机构佐证其学术地位。)
“班廷”一词在不同语境中有两种主要含义,需根据具体使用场景区分:
基本含义
指“朝廷”,因古代朝会时官员需按班次排列,故称“班廷”或“班庭”。例如宋代吴自牧《梦粱录》中记载:“连声清蹕震班庭”,即描述朝廷仪仗的威严。
词源与用法
弗雷德里克·格兰特·班廷(Frederick Grant Banting)
身份与成就
加拿大生理学家、外科医师,因与贝斯特(C.H. Best)等人合作从动物胰腺中提取胰岛素,为糖尿病治疗作出重大贡献,获1923年诺贝尔生理学或医学奖。
生平
板斧豹林谷敝鼓丧豚並轡部门侪伦騬马尺有所短﹐寸有所长船民臑鼈附学生员该赡攻车工名构构贯索城龟胸过费含忖河润呴呴还淳徽芳江川架田极功敬上接下禁呵禁指籍甚久约寄赃巨编口不择言离城临检罗浮客马公马足末节细行娘子譬执千回百折齐慄情抱轻舠设论时化丝茅锁宿俗野糖舌蜜口韬精停虅拓绪土鸭外域微邪闻信乡蠹