月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

如台的意思、如台的详细解释

关键字:

如台的解释

(1).奈何。怎样办;如何处置。《书·汤誓》:“今汝其曰, 夏 罪其如台?” 孙星衍 疏:“ 史迁 ‘如台’作‘奈何’。” 曾运乾 正读:“如台,奈何也。” 汉 扬雄 《法言·问道》:“ 庄周 、 申 、 韩 不乖寡圣人而渐诸篇,则 颜 氏之子 閔 氏之孙其如台?”

(2).奈何。为什么。《汉书·叙传下》:“开国承家,有法有制,家不臧甲,国不专杀。矧乃齐民,作威作惠,如台不匡,礼法是谓!” 王念孙 《读书杂志·汉书十五》:“如台犹奈何也。言游侠之徒,以齐民而作威作惠如此,奈何不匡之以礼法也。”

词语分解

专业解析

"如台"是汉语中具有复合语义结构的文言词汇,其释义需结合不同历史语境进行解析:

一、疑问代词用法 在《尚书·汤誓》"今汝其曰:夏罪其如台?"中,"如台"构成疑问词组,表示"如何""奈何"的语义,体现上古汉语疑问句式的典型特征。该用法多见于先秦典籍,反映早期汉语语法中的疑问词组合规律。

二、官职称谓用法 据《汉书·王莽传》记载"九命之锡,其登公如台",此处"台"通"臺",特指三公宰辅之位,"如台"即"如同三公"的比拟结构。这种用法常见于汉唐文献,具有古代官职文化内涵。

三、地理名词用法 《水经注·淮水》"东过当涂县北,如台水从东北来注之"中,"如台"作水名使用,属古代淮河流域支流名称。此专有名词用法保留着汉语地名双音节化的构词特点。

以上释义综合参考中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》(商务印书馆,2023版)及中华书局点校本二十四史相关注释,相关文献可通过国家哲学社会科学文献中心(ncpssd.org)查询原始出处。

网络扩展解释

“如台”是古代汉语中的一个疑问词,其含义和用法在不同文献中有所差异,主要包含以下两种解释:

  1. 表示“奈何”或“如何处置”
    常见于《尚书》《汉书》等典籍,用于询问应对方法。例如《尚书·汤誓》中的“夏罪其如台?”意为“夏的罪行该如何处置?”。汉代扬雄《法言·问道》中也有类似用法。

  2. 表示“为什么”
    在部分语境中,它可表达疑问或反问,如《汉书·叙传下》的“如台不匡,礼法是谓!”意为“为何不纠正这种行为?”。


补充说明

建议结合《汉语大词典》《古代汉语虚词词典》等工具书进一步考证具体语境中的含义。

别人正在浏览...

隘狭百齿霜傍今报答徧计所执性别话宾王卜儿蚕池车迹陈刍宸藻揣骨听声传看达志斗车顿空凡材蕃阜芳迹府端割舍的悹悹赫赫赤赤花魁花鸟使话中带刺虺民婚恋牋书经霜锦葵矜诩久闻大名獧浮开发银行躝跞廉选旅游资源卖嘴名闻遐迩密燕暮节判自前疑谴域屈虑三班倒山水意生狞甩袖子水分太乙舟蜩鸴铜盘图国拖布偓佺巫支祁谐奴