月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拉东补西的意思、拉东补西的详细解释

关键字:

拉东补西的解释

[borrow from one to pay to another] 多指欠债,借东家还西家,左支右绌

这几年,就靠拉东补西过日子

词语分解

专业解析

“拉东补西”是一个常用的汉语成语,其详细解释如下:

一、基础释义

词义:指挪用或借用一方的资源来弥补另一方的短缺,形容经济拮据或资源调配时拆借周转的行为。

词性:动词性短语,含贬义色彩,多指无计划、临时性的补救。

用法:常作谓语、定语,如“他总在拉东补西”“拉东补西的做法”。

二、深层分析

  1. 行为本质

    强调资源调配的被动性与临时性,核心是“拆借”而非“创造”,反映资金或物资的紧张状态。例如家庭收支失衡时挪用生活费填补债务。

  2. 近义对比
    • 拆东墙补西墙:语义完全重合,但意象更具体(如《醒世恒言》卷八:“拆东墙,补西壁”)。
    • 左支右绌:侧重能力不足导致应付不暇,与资源挪用略有差异。
  3. 典型场景

    多用于经济领域(如企业资金链紧张、个人债务周转),偶见于时间管理(如拖延任务后突击补救)。

三、来源与权威性说明

本释义综合参考以下权威汉语工具书:

  1. 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆出版,中国社科院语言研究所编纂,定义“拉东补西”为“挪用这一方的钱、物弥补另一方的不足”。
  2. 《汉语成语大词典》:中华书局出版,收录该词条并注明其源于民间口语,明清小说中已见类似表述。
  3. 《新华成语词典》:商务印书馆国际有限公司出版,强调其隐含“顾此失彼”的消极后果。

注:因权威辞书无网络公开链接,此处不提供来源网址。读者可通过图书馆或正版电子辞书平台(如“商务印书馆辞书出版中心”)查询相关内容。

网络扩展解释

“拉东补西”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源(如、、等)归纳如下:

基本释义

指通过借用东家的资源来弥补西家的空缺,多用于形容经济上左支右绌、勉强维持的状态。例如:

关键特征

  1. 核心场景:经济拮据或资源短缺时的应急行为,常见于个人财务困境或企业资金周转问题。
  2. 近义词:拆东墙补西墙(、)。
  3. 结构特点:连动式成语,中性色彩,多作宾语或定语(、)。

示例用法

补充说明

该成语强调临时性和被动性,隐含不可持续的风险。如需更多例句或语境分析,可参考汉典、沪江词典等来源(如、)。

别人正在浏览...

罢敝博闻强识不蜩测字谄狎差生匆卒单然担受耽玩等温线订久要踧迫繁暑烦歊丰沃忿恨夫人裙带归人黄袍加身黄汤淡水花约昏乱降灵湔汰节盖金钗酒罐子镌磨鞠部头军兴来格理法离惎灵眇美士门人妙墨冥空末师啮梨芡粉青吹荣敷什袭以藏史抄时哲算进叹蜡谈议跳虫铁范提解桶底脱投到屠各屠维完劲骛扬下苦