月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

倒打一瓦的意思、倒打一瓦的详细解释

关键字:

倒打一瓦的解释

犹言倒打一耙。 老舍 《骆驼祥子》七:“先生并没说什么呀,你别先倒打一瓦!”

词语分解

专业解析

“倒打一瓦”是汉语中一个较为罕见的俗语,其含义与“倒打一耙”相近,指自己犯错却反咬他人,试图将责任转嫁给对方。该说法源自民间口语,带有方言色彩,通常用于形容推卸责任、颠倒是非的行为。例如:“明明是他工作失误,却倒打一瓦,指责同事配合不力。”

从语言学角度看,“瓦”在此处可能与“耙”存在发音或语义上的混淆。据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)收录,部分方言区存在用“瓦”替代“耙”的现象,反映口语表达中的音变现象。《中国俗语大辞典》(温端政主编)指出,此类俗语多通过比喻和夸张强化语义,凸显人际矛盾中的不公现象。

需说明的是,当前权威词典如《现代汉语词典》(第7版)未收录“倒打一瓦”词条,建议优先使用通用性更强的“倒打一耙”。若需引用相关研究,可参考《汉语方言语法类编》(黄伯荣主编)中关于俗语地域变体的分析。

网络扩展解释

“倒打一瓦”是一个汉语成语,以下是详细解释:

  1. 拼音与释义
    拼音为dào dǎ yī wǎ,意为“反咬一口”,即自己犯了错误却反过来指责他人,与“倒打一耙”同义。

  2. 出处与例句
    该成语出自老舍《骆驼祥子》第七章:“先生并没说什么呀,你别先倒打一瓦!”。例句体现了角色在未受指责时抢先推卸责任的情景。

  3. 用法与结构
    通常作谓语、定语或宾语,用于描述反咬一口的行为,结构为动宾式。例如:“他弄坏了东西,反而倒打一瓦,说是别人没提醒他。”

  4. 近义词与扩展
    近义词为“倒打一耙”,两者含义及用法一致,均含贬义。需注意,该成语中的“瓦”可能是方言或特定语境下的用字,实际使用中更常见“倒打一耙”。

该成语通过生动比喻,刻画了推诿责任的行为,具有鲜明的口语化色彩,多用于文学或日常对话中。

别人正在浏览...

豹成文贝宫鼻沟鼻屎不阶参军戏参政议政乘数车什瞅粘创造力春元旦莫二刘二叶放词蜂目分久必合,合久必分隔年历挂面贯顶故里害淋的合榻涸浊訇轰坏灭会操间不容砺狡扇蹐步解何靳固究微鶪鶪抗进愧畏老着脸力劳笼制论天表沦亡内勤牛肉槃头氐仆仆风尘牵疾启齿情窦初开穷对付善能擅兴律涉旬体积托于空言枉情文景蜗房晓光瑕訾