
旧时指官吏辞职或解职而返回私宅。《晋书·王导传》:“则如君言, 元规 若来,吾便角巾还第,復何惧哉?”《魏书·太祖纪》:“秋七月,镇西大将军、司隶校尉、 毗陵王 顺 有罪,以王还第。”《南齐书·豫章文献王嶷传》:“七年,启求还第,上令世子 子廉 代镇东府。”《新唐书·张平高传》:“ 贞观 初,为 丹州 刺史,坐事,以右光禄大夫还第。”《宋史·王贻永传》:“ 貽永 自言宠禄过盛,愿罢枢筦,解使相还第。”
"还第"是古代汉语中的复合词,其核心含义指返回宅邸的行为,常见于历史文献与古典文学语境。据《汉语大词典》记载,"还"本义为"返回",《说文解字》释作"复也";"第"指代宅第居所,《汉书·高帝纪》注"有甲乙次第,故曰第"。二者合称特指古代官员退朝后返回住所,或泛指结束公务回归私宅。
在具体使用中,"还第"常见三种语义维度:其一指官员因病、老或罢官而归还府邸,如《晋书·王浑传》载"以母忧去职,服阕,还第";其二指帝王临幸臣子宅邸后返驾,如《宋史·礼志》记"帝幸某王府,宴毕还第";其三作谦辞使用,喻指卸任归隐,如明代《玉堂丛语》"乞骸骨还第"的表述。
该词的语法特征表现为不及物动词属性,常与表官职变动的词汇搭配,如《资治通鉴》"罢相还第"的典型用法。其近义词包括"归第""退居",反义词则有"出仕""赴任"。现代汉语中虽已鲜用,但在研究古代职官制度、礼仪文化时仍具重要语料价值,中国社会科学院历史研究所《中国古代职官大辞典》将其列为古代官场常用术语。
“还第”是一个古代汉语词汇,其含义和用法如下:
“还第”指古代官吏辞职、解职或被罢免后返回私人宅邸的行为,属于历史语境中的特定表达。例如:
这一词汇多见于史书和文献,反映古代官员的仕途变动:
如需进一步了解具体文献案例,可参考《晋书》《魏书》等史书原文。
迸发坌鸟先飞边戈补考册函禅户赪卵吃准垂绥淳浇辞巧理拙从祀大拜打逗单弱雕甿漨浡丰容府国拊辑陔养怙侈鹘没鹄书胡支扯叶见诮大方简查僬僬娇殢景祚踞炉炭上拒门木开卜宽简良笔嶚峣刘海狸物眉飞目舞目眩头晕内籀弄清卿士埽愁帚煞车上第书斋肆谈私悦淌口水天荆地棘拓荦围巾暐暐无礼喏夏炉冬扇宵旰图治萧骚遐州僻壤胁略