月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

东拼西凑的意思、东拼西凑的详细解释

关键字:

东拼西凑的解释

[scramble;knock together;borrow a bit here and a bit there] 困难地或以不合常规的方法多方面把零星的事物凑集在一起

只好东拼西凑把税钱凑够

详细解释

(1).同“ 东挪西凑 ”。《红楼梦》第八回:“因是儿子的终身大事所关,説不得东拼西凑,恭恭敬敬封了二十四两贄见礼,带了 秦钟 到 代儒 家来拜见。”《官场现形记》第二八回:“当他在半路上,早已东拼西凑,凑得三千银子,专为监中打点之用。”

(2).谓从多方把零星事物拼凑在一起。 老舍 《龙须沟》第一幕:“院子不大,只有四间东倒西歪的破土房。门窗都是东拼西凑的。” 巴金 《谈<春>》:“我在我的姐姐妹妹和表姐妹们的身上看见过他们的影子,我东拼西凑地把影子改变成活人。”

词语分解

专业解析

“东拼西凑”是汉语中常用的四字短语,形容零散、杂乱地拼合事物。根据《现代汉语词典》(第七版),该词属于动词性短语,含贬义色彩,指“将不同来源的片段勉强组合成整体”。其核心含义可从三方面解析:

  1. 字义溯源

    从构词角度看,“东”“西”为方位虚指,表零散、不集中;“拼”“凑”强调组合动作。《汉语成语源流大辞典》指出,该词最早见于清代文献,原指布料拼接,后引申为资源或内容的非系统性整合。

  2. 语义特征

    根据中国社会科学院语言研究所分析,该词隐含两个负面语义特征:

    • 材料来源杂乱(如:论文数据东拼西凑)
    • 组合方式粗糙(如:临时东拼西凑的演讲稿)

      这类用法在《现代汉语规范词典》中被标注为“需避免的行为方式”。

  3. 语境应用

    汉典网收录的现代例句显示,该词高频出现在学术写作、艺术创作、财务规划等领域,常与“缺乏原创性”“质量低下”等评价关联。反义表述为“系统整合”“精心设计”等。在《新华成语大词典》中,该词被归入“行为方式类”成语,建议在正式文本中谨慎使用。

网络扩展解释

“东拼西凑”是一个汉语成语,通常指将零散、杂乱的材料或资源勉强组合在一起,缺乏系统性和完整性,常带有贬义色彩。

词义解析:

  1. 字面拆分

    • “东”“西”:泛指不同方向或来源,表示“各处”“多方面”。
    • “拼”“凑”:均有“组合”“聚集”之意,但“拼”侧重拼接零散部分,“凑”强调勉强聚合。
      合起来即“从各处零散地收集并勉强组合”。
  2. 引申含义
    形容做事缺乏规划或原创性,依赖零散、临时的资源完成任务。例如:

    • 写作中抄袭他人片段拼成文章();
    • 经济拮据时四处借钱应急()。
  3. 情感色彩
    多含负面评价,暗指粗糙、敷衍或投机取巧。如:“这篇报告东拼西凑,毫无新意。”

使用场景举例:

近义词与反义词:

需注意语境,避免误用为中性描述。例如“东拼西凑的创意”仍隐含批评,而“整合多方资源”则更显积极。

别人正在浏览...

八溢裱首藏脩潮期春扈大动干戈蹈汤赴火雕涸帝侧动事耳背奋袂而起伏槽水俯仰唯唯个中妙趣公私两济钩胶海底鸥儿孩子王悍诞迒蹄行为科学豪素河督河图洛书怀集荒鸡活货火精讲讽镜睇勘正粮斛令盆露桁论议买哄瞒天讨价冥锭木彊内台碾台暖座欧书攀轮频婆菓曲瑵仁人君子三豹沙发椅盛事庶女叫天宿德锁钮谈名条晰颓岩痿者不忘起舞厅相杵