
[dilapidated;out of line;falling] 时而倒向这边,时而倒向那边。形容行走时或站或坐时,姿势不稳,身不由己
(1).形容身不由己,倾斜不稳。 元 无名氏 《小孙屠》戏文第十九出:“拄杖身边,谁人撇下,手颤怎生拿?东倒西歪,我怎生提拔?”《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“家人们不知为甚,吓得东倒西歪,儿啼女哭,没奔一头处。”《儒林外史》第十一回:“他那里肯依,醉的东倒西歪。” 杨沫 《青春之歌》第一部第七章:“时过午夜,在车轮有节奏的飞转声中,车厢里的旅客多半东倒西歪地睡去了。”
(2).有的倒,有的歪。形容建筑物等破旧不牢固。《西游记》第八十回:“长老拽步迈前,祇见那门东倒西歪,零零落落。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十二:“ 鲁观察之裕 ,性粗豪而屋小,署门曰:‘两间东倒西歪屋,一个南腔北调人。’”
“东倒西歪”是汉语中常用的四字成语,其核心含义可从以下三方面解析:
一、本义与引申义 该成语字面指物体朝不同方向倾斜倒塌,如《汉语成语大词典》解释为“形容物体摆放杂乱或建筑残破不堪”。引申义则多用于描述人的状态,《现代汉语词典》第7版指出可比喻“人醉酒、困倦时行走不稳或坐立不姿”,如《水浒传》中“鲁智深东倒西歪走到山门下”的描写。
二、结构特征与词性 作为并列式成语,“东倒”与“西歪”构成对仗关系,动词性特征明显。在语法应用中,既可作谓语(如“醉汉东倒西歪”),也可作补语(如“风吹得招牌东倒西歪”)。
三、语用范畴 该词多含贬义色彩,常与“七零八落”“杂乱无章”等词语构成近义关系,反义词为“井井有条”“整齐划一”。据《中华成语大辞典》记载,其最早用例可追溯至元代杂剧,多用于表现无序状态或狼狈情状。
“东倒西歪”是一个汉语成语,通常用于描述物体或人因失去平衡而呈现出的倾斜、歪斜状态,也可比喻事物杂乱无章或人的精神涣散。
字面含义
指物体摆放不稳固、不整齐,如家具、建筑等因外力或自身结构问题而歪斜。
例:台风过后,路边的树木被吹得东倒西歪。
引申含义
情感色彩
含贬义,强调不端正、不协调的状态,但具体语境中可带调侃或客观描述意味。
该成语多用于口语和非正式场合,书面表达中可根据语境选择更贴切的词汇(如“凌乱”“倾斜”)。
爊炕拌和褊短便繁缠蔽晁补之穿针走线怵然悼念大肆帝策帝友肥马轻裘菲食薄衣拂杓腐生甘餐管仲随马瑰僻固扃郭泰巾怀着鬼胎夹谷叫咷窘况开水髡刑坤仪徕服蓝宝石类禡明德谬加呶拏砰硼霍落瞥观谱第前徒倒戈攘剽人心涣散入学搔掐山烧烧劫食饭矢鱼双喜临门遂路铜面具桐木鱼畏恶物观五辟显騃子香被鲜煇遐陟细读邪涎洗盥