
语本《论语·雍也》:“ 赤 ( 公西赤 )之适 齐 也,乘肥马,衣轻裘。”谓骑着肥壮的骏马,穿着轻暖的皮袍。后以“肥马轻裘”形容生活豪华。 唐 白居易 《闲适》诗:“肥马轻裘还且有,粗歌薄酒亦相随。” 元 石子章 《竹坞听琴》第二折:“我这粗衣淡饭贫休笑,你那里肥马轻裘富莫夸。” 明 王錂 《寻亲记·告借》:“肥马轻裘得自然,一生不惜买花钱。”《红楼梦》第七九回:“古人异姓陌路,尚然‘肥马轻裘,敝之无憾’,何况咱们?” 苏曼殊 《碎簪记》:“当余新归 海上 ,偕 灵运 卜居 涌泉路 ,肥马轻裘与共。”
肥马轻裘
释义
指骑着肥壮的骏马,穿着轻暖的皮裘,形容生活奢华阔绰。该成语蕴含对富贵生活的直观描绘,常隐含批判意味,暗指追求物质享受而忽视精神追求。
字义分解
二者并列,通过具象物突出奢靡生活状态。
语法结构
并列短语,以“肥”“轻”形容词点睛,强化视觉与触觉的富足感,属典型古代汉语意象组合手法。
源头追溯
语出《论语·雍也》:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。” 孔子评弟子公西华出使齐国时的排场,暗含对其浮夸的微讽。
文学化用
批判性隐喻
古代文献中多与“安贫乐道”对立,如《论语》中颜回“箪食瓢饮”的典范,反衬“肥马轻裘”的庸俗追求。
时代转义
现代汉语弱化批判性,可中性描述富裕生活,但文学语境仍保留对物质主义的警醒。
“形容富贵豪华的生活。” 收录于第6卷第1103页,强调其物质象征属性。
“骑着肥壮的骏马,穿着轻暖的皮袄,形容生活阔绰。” 侧重直译与当代用法。
“他沉迷肥马轻裘,却对民间疾苦漠不关心。”
“昔年肥马轻裘的盛况,已成商界传奇。”
参考文献
(注:文献依据权威纸质辞书及典籍,电子资源可访问中华书局“经典古籍库”或商务印书馆“工具书数据库”验证。)
成语:肥马轻裘
拼音:féi mǎ qīng qiú
结构:联合式成语,可作谓语、定语。
形容生活豪奢,指人骑肥壮的骏马,穿轻暖的皮衣。含中性色彩,既可体现富贵,也可暗含批评奢侈之意。
源自《论语·雍也》:子华出使齐国时,孔子评价其“乘肥马,衣轻裘”,并强调“君子周急不济富”,即真正有德之人应帮助贫困者而非锦上添花。后演变为成语,典出《三国志》注引《汉末名士录》等文献。
宋代辛弃疾《水龙吟》中“轻裘肥马”化用此典,暗喻豪奢与落寞的对比。
如需更多例句或语境分析,可参考《汉典》或《搜狗百科》的详细解析。
败摧邦法傍生不见圭角不厌其烦不子璨瑳藏昂参拍娼女茶余饭后插羽佳人吃不过迟曙楚角啖饭处弹镊德川家康雕漆貂羽斗艹风光風疹覆过敷寻鲋蛰之穴宫宰故态复还讙咋剪弃绝口灵霄流泊路出嘴边茅龙墨卷排辟峭论鲠议启迪起局穷本起水如虎傅翼爇烧渗沥室迩人遐诗室首夔俗鄙髓骨俗例索寞台骀讬配顽焰慰谕狭劣相知有素下诏新楚