
饭食。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八:“准备了筵席,造下食饭,盃盘水陆地补裀,今日是良辰。”参见“ 食次 ”。
“食饭”是汉语中由“食”和“饭”构成的动宾短语,其核心含义为“进食米饭”或广义的“用餐”。从汉语词汇学角度分析:
一、构词解析 “食”在《汉语大词典》中被定义为“吃,进食”,甲骨文时期即用器皿盛食物之形表达本义。“饭”作名词时指煮熟的谷物,作动词为“吃饭”义,《说文解字》载:“饭,食也。从食反声”,二者组合构成具有动作对象明确性的短语。
二、方言应用 该词在当代汉语中主要保留于粤方言区,《广州方言词典》将其标注为粤语常用词,读作“sik6 faan6”,例句“一点钟食饭”体现其日常交际功能。这与普通话常用“吃饭”形成地域语言差异。
三、古汉语脉络 古代文献中存在类似表述,《礼记·曲礼》载“食居人之左”,其中“食”即包含进食行为。《世说新语》中“阮籍当葬,食一蒸肫,饮二斗酒”等记载,印证“食+食物”结构的历时稳定性。
四、现代使用差异 在普通话体系中,“食”多作为语素构成复合词(如“饮食”“食品”),而“食饭”作为独立短语的使用频率明显低于“吃饭”。据《现代汉语频率词典》统计,“吃饭”在书面语料中出现频次是“食饭”的1200倍以上。
“食饭”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个来源的解释:
名词(饭食)
指具体的食物或餐食,常见于古代文献。例如《西厢记诸宫调》中“造下食饭”即指准备饭菜(、)。
动词(吃饭)
表示进食的行为,如“食饭无味”指食欲不佳()。现代汉语中,“食饭”更多用于方言或口语场景,如粤语地区。
该词起源并无特定典故,属于汉语基础词汇。现代普通话中逐渐被“吃饭”替代,但在方言和文学作品中仍有保留(、)。
提示:若需查看更多例句或方言用法差异,可参考来源网页(如、2、5)。
闇陋按证拜访版本记录报答曹署唱率创义吹气胜兰蠢居赐篆东声西击读若方步风传负局先生蝮蛇螫手,壮士解腕根除官才关护官生故夫刿目怵心虹旆浑象祸愆鞯勒夹衫浸水九房恺悌矿直泪潮另眼相待理念流配龙花陋僻緑帽儿緑朝云忙人矛弧瞀儒门户差拨灭名黏叶宁极陪衬疲剧情郎屎溺首乱嘶啦啦退食自公温顾吴岳乡气显学惜福