东床娇客的意思、东床娇客的详细解释
东床娇客的解释
同“东床娇婿”。 元 李好古 《张生煮海》第三折:“ 东海 龙神差老僧来做媒,招你为东牀娇客。”
词语分解
- 东床的解释 女婿太尉郗鉴使门生求女婿于 王导, 导令就东厢遍观子弟。门生归,谓 鉴曰:; 王氏诸少并佳。然闻信至,咸自矜持,惟一人在东床坦腹食,独若无闻。; 鉴曰:;此正佳婿耶!;访之,乃 羲之也。乃以女妻之。
- 娇客的解释 ∶女婿 ∶娇贵的人详细解释.女婿。 宋 黄庭坚 《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感》:“妇翁不可挝, 王郎 非娇客。” 任渊 注:“按今俗间以婿为娇客。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第二折:“你做了
专业解析
“东床娇客”是汉语中一个典雅且富有典故的成语,主要用于尊称他人的女婿,也引申指称心如意的佳婿。其含义和来源如下:
-
核心含义:
- 本义:指女婿。
- 引申义:特指称心如意、才华出众的好女婿。
-
典故来源(核心出处):
该成语源于东晋时期的一个著名故事,记载于南朝宋·刘义庆所著的《世说新语·雅量》:
“郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:‘君往东厢,任意选之。’门生归,白郗曰:‘王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。’郗公云:‘正此好!’访之,乃是逸少,因嫁女与焉。”
- 故事梗概:太傅郗鉴派门生到丞相王导家挑选女婿。王导让门生到东厢房任意挑选。王家子弟听说选婿,都表现得矜持庄重,唯独一人(王羲之)在东边的床上袒露着肚子躺着,好像没听说这事一样。门生回去报告,郗鉴说:“就这个好!”一打听,原来是王羲之(字逸少),于是就把女儿嫁给了他。
- 关键点:“东床”指王羲之当时躺卧的位置,“坦腹”是其不拘小节、率真自然的表现。这种与众不同的气度反而被郗鉴赏识,选为佳婿。
-
词义构成解析:
- 东床:直接来源于上述典故,指代那个被选中的位置,进而成为“女婿”的代称。
- 娇客:
- “娇”有爱怜、宠爱之意。
- “客”指女儿出嫁后,女婿相对于岳父母家是“客”。
- 合起来,“娇客”是对女婿的一种亲昵、尊贵的称呼,体现了岳家对女婿的喜爱和尊重。此用法在宋代诗词中已出现(如陆游诗)。
- 东床娇客:将“东床”(代指女婿)与“娇客”(尊称女婿)结合,构成一个更为典雅、尊重的称呼,强调女婿的身份及其在岳家的尊贵地位。
-
用法与演变:
- 最初,“东床”即可指女婿(如《唐摭言》中已有“东床”指女婿的用法)。
- “娇客”作为女婿的尊称也独立存在。
- “东床娇客”是将两者结合,成为一个固定成语,多见于古典文学作品或较文雅的语境中,用以尊称他人的女婿或指代理想的女婿人选。
- 现代汉语中,该成语使用频率不高,但在需要表达典雅或引用典故时仍会出现,其含义稳定。
“东床娇客”是一个源自《世说新语》历史典故的成语,字面意思是“东床上的尊贵女婿”。它融合了“东床”(王羲之被选婿的典故,代指女婿)和“娇客”(对女婿的亲昵尊称)两词,专门用于尊称他人的女婿,尤其强调其被岳家赏识、地位尊贵,常带有称赞女婿才貌双全、称心如意的意味。其核心故事体现了古人选才重风度气量而非虚礼的价值观。
参考资料:
- 《世说新语·雅量》(南朝宋·刘义庆著):记载“东床坦腹”原始典故的最权威文献。中华书局点校本为通行可靠版本。 [可参考中华书局官网相关介绍或权威古籍数据库]
- 《汉语大词典》:对“东床”、“娇客”及“东床娇客”的词条有详细释义和书证引用,是权威的现代汉语工具书。
- 《辞海》:权威综合性辞书,收录“东床”词条并解释其来源及含义。
- 《唐摭言》(五代·王定保著):较早使用“东床”指代女婿的文献例证之一。
- 宋代诗词(如陆游作品):提供了“娇客”作为女婿尊称的早期文学用例。
网络扩展解释
“东床娇客”是一个汉语成语,读作dōng chuáng jiāo kè,主要用于对女婿的美称,与“东床娇婿”同义。其来源和用法如下:
1. 基本释义
- 核心含义:指女婿的雅称,带有赞美或尊重的色彩。
- 典故背景:源自“东床坦腹”的典故(王羲之因不拘礼节被选为女婿的故事),后以“东床”代指女婿,“娇客”则强调女婿的尊贵地位。
2. 出处与示例
- 最早记载:出自元代李好古的戏曲《张生煮海》第三折:“东海龙神差老僧来做媒,招你为东床娇客。”。
- 后世用例:清代钱彩《说岳全传》中也有类似表述:“招赘二位为东床娇客。”。
3. 用法与结构
- 语法功能:通常作宾语或定语,如“招为东床娇客”“东床娇客之选”。
- 近义词:东床娇婿、东床坦腹、乘龙快婿等。
- 感情色彩:中性偏褒义,多用于正式或文学语境。
4. 延伸知识
- 文化关联:古代对婚姻关系的重视,常通过雅称体现女婿在家族中的地位。
- 词义演变:部分文献(如)提到“娇客”也可指娇贵之人,但此用法较罕见,主流仍指女婿。
如需更完整的典故分析或历史文献参考,可查阅《张生煮海》《说岳全传》等原著。
别人正在浏览...
邦经薄借褊短才敏参较草驹吃耳光仇饷大陆理性派的笔癫癫痴痴噩耗饿老鸱耳号贰膳迩遥法笔芳樽風颷風證奋心符契妇孺腐朽膏粱子弟合面街猴王花甲之年囫囵吞枣家伎济渡进口词金钺究掩郡丞抗颜克伐怨欲牢藉冷水两面流揜卖眼眉批墨曹都统木幔拧转呢子穣穣劳劳散兵坑丧人蛇蝮声口食火鸡説笑它肠探春茧橦花网开湘女庙