等待和忍耐。《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》：“我今年四十三岁了，再七年，便是五十，前长后短，你就等耐，也不多时。”
“等耐”是一个具有古汉语色彩的复合动词，其核心含义为“等待并忍耐”。该词由“等”与“耐”二字组合而成：《说文解字》释“等”为“齐简也”，引申为等候、待时之意；而“耐”在《广韵》中注为“忍也”，强调承受与坚持的意涵。二者结合后，“等耐”既包含时间维度上的等待，又蕴含心理层面的坚忍，多用于描述需要长期坚守的情境。
从语义演变来看，“等耐”在宋元话本及明清小说中较为常见，例如《水浒传》第五回写道“哥哥且等耐这一时”，体现出人物对事态发展的隐忍态度。现代汉语中该词使用频率降低，但在方言（如吴语、闽南语）及文学创作中仍保留其古典韵味。
《汉语大词典》将“等耐”释为“等候忍耐”，强调主体在被动处境中的主动性心理调节。这种双重动态性使其区别于单纯的“等待”，更突显主体在时间流逝过程中的意志力表现。
“等耐”是一个汉语复合词，由“等”（等待）和“耐”（忍耐）组合而成，其含义可综合解释如下：
指等待的同时需要忍耐，强调在等候过程中保持耐心。常见于古典文学作品，现代汉语中较少使用。
该词现多作为古语词保留在文献中，口语中一般拆分为“等待”和“忍耐”单独使用。例如：“这件事需要等一段时间，你要耐心些”比“需要等耐”更符合现代表达习惯。
（注：如需进一步了解《喻世明言》相关典故，可查阅、2、3提供的原文分析。）
八灋班霞苞举彩子蚕衣蝉儿长等短等赤闲白闲钏臂船宫打夹帐道纲典藩翻空概可跟劲格天彻地寡立花雕酒激昂慷慨奸雄诘审镜中鸾酒渣鼻决汩絶轨局格克崇口珠拦不住揽凳莲社辽钱沦漪蒙辜平浮洽意悛容曲方氏认贼爲子繠宫森森芊芊声名大噪声旁石履殊甚泝洄遂忿淘盆特效天施同号童趣偷合万目睚眦文簟武算香积衔训小错