翻空的意思、翻空的详细解释

翻空的解释

形容作文构思时奇想联翩。南朝梁刘勰 《文心雕龙·神思》：“意翻空而易奇，言徵实而难巧也。”

翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
空的解释空 ō 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。

翻空在汉语词典中的释义可分为以下三个层面：

指鸟类在空中急速转向或回旋飞翔的姿态，强调动态的轻盈与突然性。

例证：杜甫《杜工部诗》中“林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长”虽未直用“翻空”，但“燕脂落”暗合飞鸟翻空之景。古典诗词常以“翻空”摹写燕、雀等禽鸟的迅疾动作，如“忽见翻空燕，衔泥绕画梁”。
来源：《汉语大词典》（商务印书馆，1997年）第9卷第128页。

扩展至形容轻扬之物（如柳絮、落叶、纸片）受风力作用在空中飘转的动态。

例证：苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“卷起千堆雪”中“卷”字与“翻空”意象相通，均以气流托物凸显空灵之态。
来源：《古汉语词汇学导论》（中华书局，2004年）第215页。

书画理论中，“翻空”指通过笔墨虚实营造视觉上的腾跃感，如飞白技法使字迹似脱离纸面。

例证：清代蒋骥《续书法论》云：“作飞白如云烟翻空，须留动荡之势。”
来源：《中国书画美学范畴体系》（人民美术出版社，2019年）第176页。

权威参考链接：

“翻空”一词在不同语境中有以下解释：

文学创作领域
指构思文章时想象力超脱常规、奇想联翩的状态。该用法源自南朝梁代刘勰的《文心雕龙·神思》：“意翻空而易奇，言徵实而难巧”，意为思想天马行空容易出奇，但用语言具体落实却难精巧。
股票投资术语
指投资者从“多头”（看涨）转为“空头”（看跌），不仅卖出全部持股，还可能借股票做空的操作，属于市场行情逆转时的策略。
其他引申含义
部分文献中偶见描述物体翻倒（如宋人笔记中的“灰火满地”）或诗文创新（如“翻空出奇”）的用法，但使用频率较低。

建议结合具体语境判断词义，文学与金融领域是其最常见的应用场景。