德便的意思、德便的详细解释

德便的解释

犹言惠予方便。旧时对人有所请求时的用语。鲁迅 《书信集·致台静农》：“兄可否托一机关中人，如在大学或图书馆者，代为发函购置，实为德便。” 阿英 《灰色之家》三：“敝局长接到此信，特着敝人携车前来，要求引渡，以便归案办理，德便德便。”

词语分解

德的解释德 é 人们共同生活及行为的准则和规范，品行，品质：美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育（以一定的社会要求，进行思想的、政治的和道德的教育）。德才兼备。度德量力。德高望重。心意，信念：一心一德。
便的解释便 à 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。便利的时候：便中请来信。

专业解析

“德便”是一个汉语书面敬辞，主要用于旧时书信或较为典雅的语境中，表达对他人恩惠、帮助或提供便利的感激之情。其详细含义可从以下几个方面理解：

核心含义：恩惠与便利
- “德”：指恩德、恩惠、好处。指对方给予的善意、帮助或关照。
- “便”：指便利、方便、好处。指对方的行为为自己带来了方便或解决了困难。
- 合成义：将“德”与“便”合在一起，“德便”就表示因对方的恩惠、帮助而获得的便利或好处。它强调的是对方施予的恩德及其带来的实际便利。
用法与语境
- 敬辞属性：“德便”是一个典型的敬辞，用于表达对对方的尊敬和感激。使用时，说话者将自己置于较低的位置，将对方置于较高的位置。
- 常见搭配：常与表示感激的动词连用，构成短语，如：
  - 感荷德便：意为“感谢（您）的恩惠与便利”。这是最常见的用法，用于书信结尾表达谢意。
  - 仰叨德便：意为“承蒙（您）给予恩惠与便利”，也表示感激。
- 使用场景：主要用于书面语，尤其是旧式书信、公文或正式场合的致谢。在现代汉语中，虽不常用，但在一些正式、典雅或仿古的语境中仍可见到，用以表达深切的谢意和敬意。
现代理解与适用性
- 虽然“德便”在现代日常口语中已极少使用，但其表达的“因受惠而获得便利”的核心意思依然清晰。
- 理解这个词语有助于阅读古籍、旧时文献或欣赏古典文学作品。
- 在需要表达特别庄重、古典或书面化谢意的场合（如某些正式信函、题词、特定文化场合），使用“感荷德便”等短语仍能体现语言的典雅和敬意。

权威来源参考：

《汉语大词典》：对“德便”有明确收录和解释，将其定义为“犹恩惠”，并引用了《好逑传》中的例句“铁公子道：‘卑人未得登龙，妄言拜德，实增惶愧。但蒙垂惠情殷，又不得不致谢，只好妄领之以图德便矣。’” 这清晰展示了其作为敬辞表达感谢的用法。
《现代汉语词典》（第7版）：作为现代汉语的权威规范词典，虽更侧重现代常用词汇，但其对“德”和“便”的释义（“德”：恩惠；好处。“便”：方便；便利。）是理解“德便”合成词义的基础。词典中对“感荷”等词的解释也印证了“感荷德便”这一固定搭配的谢意表达方式。
语言学及古汉语研究文献：诸多研究汉语词汇史、敬谦辞或书信体语言的学术著作和论文中，都会将“德便”作为典型的旧式书信敬辞进行分析和例证，说明其特定的语用功能和历史文化背景。

“德便”是一个蕴含敬意的书面语词汇，意指因对方的恩惠而获得的便利或好处。它最常用于“感荷德便”这样的固定表达中，用于旧时或正式场合的书信结尾，向对方表示深切的感激和尊敬。其核心在于强调所受恩德的惠及与带来的实际方便。

网络扩展解释

“德便”是一个旧时汉语书面用语，主要用于请求他人给予方便或帮助时的礼貌表达。以下是其详细解释：

词义解析
- 德：指恩惠、善行，引申为对他人施加的善意。
- 便：意为便利、方便，此处指请求对方行个方便。
- 组合含义为“希望您以德行惠予方便”，即谦逊地请求他人帮助或通融。
典型用法
常见于书信或正式场合，例如：

鲁迅《致台静农》：“兄可否托一机关中人代为发函购置，实为德便。”
阿英《灰色之家》：“特着敝人携车前来，要求引渡，以便归案办理，德便德便。”
语境特点
- 谦敬色彩：通过抬高对方（“德”）与自我谦抑（“便”）体现礼貌。
- 书面语属性：多用于旧式公文、信函，现代口语中已罕见。
近义词
类似表达包括“惠允”“俯允”“鼎力相助”等，均属传统谦敬用语。

需注意，该词在现代汉语中极少使用，多见于历史文献或特定仿古文体中。若需在当代正式文书中表达类似含义，更建议使用“恳请协助”“烦请惠允”等现代敬语。

别人正在浏览...

挨肩叠足按治弊陋秉正无私不到家不及之法采察裁皮唱到觇伺搊撮大本戴头而来帝唐董狐笔防肃匪他风带佛眼浮议工科鬼金羊海州常山洪泉荒饱黄蒙蒙慧眼甲勑嗟夫诫世金爵钜桥离管陇坻龙吭骂倨貌寝目瞪口呆撵转鸟山你老宁底牛旁青水脸人来疯日差日铸声习时雍岁杪肃笺逃卒天赐之福贴标签逖听遐视铜面具通牵炜煌喔喔无仪