月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

你老的意思、你老的详细解释

关键字:

你老的解释

对尊长的敬称。犹言你老人家。《儒林外史》第三一回:“我家里埋下一罎酒,等我做了官回来,同你老痛饮。”《红楼梦》第六回:“ 狗儿 听了道:‘你老只会在炕头上坐着混説,难道叫我打劫去不成?’”如:你老放心,这点小事包在我身上。

词语分解

专业解析

“你老”是一个汉语中的敬称用语,主要用于表示对对方的尊敬或客气,尤其在口语和非正式书面语中较为常见。其含义和用法可以从以下几个方面理解:


一、核心含义与结构


二、主要用法与语境

  1. 表示尊敬与客气:

    • 这是最基本的功能。说话人使用“你老”来抬高对方身份,表达尊重。例如:
      • “你老慢走!”(请您慢走!)
      • “这事儿还得请你老多费心。”(这事儿还得请您多费心。)
    • 来源:这种用法在传统汉语口语和文学作品中常见,体现了汉语敬语文化。来源:《现代汉语词典》(第7版)对“老”作为后缀表敬意的释义;《汉语大词典》中收录的相关词条和例句。
  2. 拉近距离,显得亲切:

    • 在熟悉的人之间(尤其是长辈或地位稍高者),使用“你老”有时并非表示极高的尊卑差异,而是为了表达一种亲切的敬意或客套,使语气更柔和、更有人情味。例如:
      • “你老最近身体怎么样?”(您最近身体怎么样?)
    • 来源:汉语社会语言学中对口语敬语功能的研究,常提及此类用法在熟人社交中的作用。
  3. 特定语境下的强调或感叹:

    • 有时在表达惊讶、感叹或强调时,也会用“你老”,带有一定的夸张或情感色彩。例如:
      • “哎哟,你老可真行!”(哎哟,您可真厉害!)
    • 来源:汉语口语表达习惯分析,常见于方言或特定语体。

三、与现代标准敬语“您”的关系


四、使用注意事项


“你老”是一个汉语口语中表示尊敬和客气的第二人称敬称,核心含义等同于“您”。它通过在人称代词“你”后加敬称后缀“老”构成,使语气更显尊重、亲切或带有特定情感色彩。虽然其规范性不及“您”,且在正式场合使用较少,但在非正式口语交流、特定方言区或文学表达中仍有其生命力,体现了汉语敬语表达的丰富性。

网络扩展解释

“你老”是一个汉语敬称用语,通常用于口语中对年长或尊贵者的称呼,带有尊敬和礼貌的语气。以下为详细解释:

一、基本含义

“你老”是对尊长的敬称,相当于“你老人家”的简略表达。例如:

二、用法分析

  1. 语境对象:多用于晚辈对长辈、下级对上级,或平辈间对年长者的称呼。
  2. 语气特点:表达谦恭态度,常见于古典文学作品和传统方言口语。
  3. 现代使用:现代汉语中仍存在,但使用频率降低,多见于北方方言或特定场合的礼貌用语。

三、字义分解

四、使用注意

需根据具体关系和场合选择是否使用。若对方较年轻或关系亲密,可能显得过于客套甚至疏远。在正式书面语中更倾向于使用“您”或“先生/女士”等称呼。

(参考来源:、、综合整理)

别人正在浏览...

暗记保加利亚人槽碓常平仓橙黄橘绿程荫驰踪抽写刀伤电压计典鬻董理黩财赶趂高宗刻象觥饭不及壶飧鞲鹰绁犬孤恩过隙汉民族蒿艾毫不含糊红草怀愧皇子坡还礼货产将勤补拙荆轲刺秦王筋绝急骑忌怨脊杖卷帘炼丹令音疠痟螺蚄猫头鞋纳锡辟寒娉娉褭褭乳毛三辅神女峰蜃市豕豪水陼俗末俗野汰绝塔铃汤盏叹呜为所欲为仵工啸风子洗床屑屑索索