
方言。舒服,舒畅。《收获》1981年第4期:“日子也过得快嗳,只要把他们小弟兄几个都苦成人,我们就算苦出头喽!到那时候,再过天把伸坦日子,也不为迟嘛。”
“伸坦”是一个汉语词汇,主要用于方言或口语表达,其核心含义描述的是身体舒展、放松、舒适的状态。以下从词典释义角度进行详细解释:
“伸坦”指身体或肢体伸展开来,处于一种轻松、舒服、无拘束的姿态。常用来形容人躺卧、休息时全身放松的状态,强调生理上的舒适感和心理上的惬意感。
示例:
“忙了一天,终于能躺在床上伸坦一会儿了。”
本义为“展开”“拉长”,如“伸展”“伸缩”。《说文解字》释:“伸,屈伸也。” 强调肢体由屈曲变为舒展的动作。
本义为“平坦”“开阔”,引申为“心安”“舒畅”。如《广雅》注:“坦,平也。” 后衍生出“坦然”“舒坦”等词,侧重心理与身体的松弛感。
合成词“伸坦” 融合了肢体舒展(伸)与心境放松(坦)的双重含义,生动刻画身心俱适的状态。
尽管“伸坦”未被《现代汉语词典》(第7版)作为独立词条收录,但其构成符合汉语复合词规律,且在方言及文学作品中广泛使用。例如:
词汇 | 侧重含义 | 差异点 |
---|---|---|
伸坦 | 肢体舒展+心理放松 | 口语化,动态感强 |
舒坦 | 心理满足为主 | 通用语,情绪描述更抽象 |
伸展 | 仅指肢体延展 | 无“舒适”义 |
虽未单列“伸坦”,但“伸”与“坦”的释义支持其组合合理性(上海辞书出版社,2021)。
收录华北、东北方言中“伸坦”为“舒展身体”的口语变体(中华书局,2002)。
“伸坦”是一个生动描绘身体舒展与精神放松相结合状态的口语词,其构成符合汉语语义逻辑,并在方言及文学作品中具有明确用例。尽管未被部分规范词典列为独立词条,但其表意清晰、使用广泛,属于汉语词汇系统的有机组成部分。
“伸坦”是一个方言词汇,其含义和用法可综合解释如下:
基本词义
“伸坦”在方言中表示舒服、舒畅的心理或身体状态,常用于表达生活或精神上的轻松满足感。例如《收获》1981年的例句中,用“伸坦日子”指代无压力的生活。
发音与构成
拼音为shēn tǎn,由“伸”(舒展)和“坦”(平坦、坦然)组合而成,整体体现舒展自在的语义。
使用场景
该词属于口语化表达,主要出现在特定方言区(如江淮官话或吴语区),多用于描述熬过困境后获得的轻松状态,例如:“苦出头后,终于能过伸坦日子了。”
延伸对比
与普通话中的“舒坦”类似,但“伸坦”更强调从压抑到舒展的变化过程,常带有阶段性苦尽甘来的语境色彩。
如需更具体的方言分布或语用案例,可参考《汉语方言大词典》等专业文献。
敖详败亲变号弊陋禀诉并闻草书尘笼沉陷吹糖人荡覆等额选举地球同步轨道东山复起分际腐见浮湛连蹇父宗赶老羊怪厉瑰质合适哄腾混殽虎头枕胶版鸡毛撢子经远酒缗苛慝刳心老苗量能授官临河羡鱼黎农棉絮鸣赞内平鸟夷呕符跷足抗首圻埒清洌权重股人造地球卫星日丽风清扇筤船审度十返石卵瘦硬束薪束制私听素冯几驼毧驼毯王恭柳显盛洗厨