
诗赋在同一篇章中重复应用意义有别而字面相同的语词,称“傍犯”。 宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文二》:“如 徐陵 云:‘陪游 馺娑 ,骋纤腰於结风;长乐 鸳鸯 ,奏新声於度曲。’又云:‘厌 长乐 之疏钟,劳中宫之缓箭。’虽两‘长乐’,意义不同,不为重复,此类为‘傍犯’。” 明 杨慎 《丹铅总录·史籍·文有傍犯》:“又 刘禹锡 律诗,前联云:‘雪里高山头早白。’后联云:‘於公必有高门庆。’自注:‘高山本高;高门使之高也。’亦傍犯之例。”
“傍犯”是中国古代诗赋创作中的一种修辞手法,指在同一篇章中重复使用字面相同但含义不同的词语,通过语义差异避免单调,同时增强表达层次。以下是详细解释:
核心定义
傍犯指在诗赋的同一篇章内,作者有意重复使用相同的字词,但这些字词在不同语境下具有不同含义。这种手法既保持了文字形式上的呼应,又通过语义变化避免了简单重复。例如,徐陵的诗句两次使用“长乐”,前者指宫殿名,后者指乐曲名,形成语义上的巧妙转换。
历史文献记载
与相似概念的区分
傍犯与“双声”“叠韵”等同属古诗修辞技巧,但侧重点不同:前者强调同字异义,后者关注声韵效果。例如“傍犯”注重语义层次,而“双声”(如“参差”)、“叠韵”(如“窈窕”)则通过音节组合增强韵律感。
应用价值:这种手法既考验作者对文字的多义性把握,也要求读者具备敏锐的语义辨析能力,体现了古典文学中“言有尽而意无穷”的美学追求。
傍犯(bàng fàn)是一个汉字词语,指的是贼人在旁边观察,随时准备作案。
傍犯的部首为亻(人字旁),笔画总数为17。
傍犯这个词的来源较为明确,最早见于《红楼梦》一书中。在这本古典名著中,作者曹雪芹运用了傍犯一词,用以描绘一些人物行事的一种观察态势。
傍犯的繁体字为傍犯。
在古代汉字写法中,傍犯的书写形式与现代略有不同。具体古时候的写法为:
人儿竖
1. 他一直傍犯在商店门口,目光注视着每一个前来的顾客。
2. 警察在街角发现了一个可疑人员,怀疑他是傍犯。
傍犯可以与其他词语组成组词,例如:
1. 傍犯者(指进行傍犯的人)
2. 傍犯行为(指傍犯的具体行为)
傍犯的近义词有:
1. 窥探
2. 侦查
3. 观察
傍犯的反义词有:
1. 自由
2. 毫无觉察
3. 无疑
【别人正在浏览】