道扰的意思、道扰的详细解释

道扰的解释

请人办事受人招待后向人说打扰的客套话。《孽海花》第三回：“匆匆喫毕，復用咖啡。侍者送上签字单，淑云签毕，众人起身道扰各散。”

词语分解

道的解释道 à 路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。方法，办法，技术：门道。医道。指“道家”（中国春秋战国
扰的解释扰（擾） ǎ 搅乱：扰乱。扰害。扰攘（骚乱，纷乱，如“干戈扰扰”）。干扰。增添麻烦：打扰（客气话，表示给别人添了麻烦）。困扰。叨扰。庸人自扰。驯顺，安：“以佐王安扰邦国”。畜养：“掌养猛兽而教

专业解析

道扰（dào rǎo）是汉语中一个具有谦敬色彩的客套用语，主要用于向他人表达因打扰而带来的歉意或谢意。其核心含义可拆解为：

词义解析
- 道：此处作动词，意为“说”“表达”，引申为“表示（歉意或感谢）”。
- 扰：意为“打扰”“叨扰”“麻烦”。
- 合义：指因自己的行为（如拜访、请教、请求帮助等）打扰了对方，而向对方表示歉意或感谢。相当于说“打扰您了”“给您添麻烦了”“谢谢您的接待/帮助”。
使用场景与语境
- 拜访告辞时：在结束拜访、准备离开时，客人常对主人说“道扰了”或“向您道扰”，感谢主人的接待并为自己占用对方时间表示歉意。
- 求助或请教后：在向他人提出请求、寻求帮助或请教问题之后，可以说“道扰了”，感谢对方的付出并致歉。
- 书信或正式场合：在书面语或较正式的交流中，也常用此词表达谦恭之意。
- 谦敬色彩：该词带有明显的谦逊和尊敬对方的意味，体现了说话者的礼貌修养。
语体与历史沿革
- 语体：属于书面语色彩较浓的客套话，在现代口语中虽仍使用，但不如“打扰了”“麻烦了”等说法普遍，更常见于讲究礼节的场合或书面表达。
- 沿革：“道扰”作为客套用语由来已久，在明清小说、笔记及近现代文献中均有使用，是传统礼仪文化的体现。
权威参考依据
该词释义主要依据权威汉语工具书：
- 《现代汉语词典》（第7版）：明确收录“道扰”词条，释义为“道谢打扰（多用于受人招待或请人帮忙）”。
- 《汉语大词典》：对“道扰”的解释为“犹道谢打扰”，并引用了清代小说《儿女英雄传》中的用例：“他也连忙道扰，说了几句客气话。”
- 经典文学作品佐证：除《儿女英雄传》外，在《红楼梦》等古典名著及鲁迅、老舍等现代作家的作品中，也能找到“道扰”的使用实例，印证其作为传统客套用语的地位。

网络扩展解释

“道扰”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，主要分为以下两类解释：

一、客套话用法（主流解释）

含义：指在受人招待或请求他人办事后，向对方表示“打扰了”的礼貌用语，常用于社交场合表达谢意或歉意。
使用场景：

古代文学作品中，如《孽海花》第三回提到“众人起身道扰各散”；《红楼梦》第八回也有“他二人道了扰”的表述。
现代可用于正式或书面场合，表达对他人款待的感谢。

二、社会秩序扰乱（较少见）

含义：部分资料（如）将其解释为“道德、礼仪方面的扰乱”，指违背社会规范的行为。但这一用法在现代汉语中较为罕见，可能属于特定语境或历史用法。

补充说明

词源：由“道”（礼仪、规矩）和“扰”（打扰）组成，本义与礼节性打扰相关。
近义词：叨扰、打扰。
注意：日常使用中，通常采用第一种客套话含义，第二种解释需结合具体语境判断。

如需进一步考证，可参考《孽海花》《红楼梦》原文或权威词典（如沪江词典、汉典）。

别人正在浏览...

八骏並同擘窠书参直颤笔尘蠹称怀眵昏驰恋充充春深辞源蹉蹉大夏侯二踢角奉佐鬼子黄犬鉴谅寖广惊弦就将缉绪狂电逵道枯萁涟如柳箭历运隆郁鸬鶿杓米贴弄胎暖翠叛反蓬间雀起躄气井倾轧弃天下茹内如锥画沙撒极陕服赡护韶苑输悃死气沉沉肃呈索瘢太无堂阁腾纵天聚条品跳鞋屯否驼鹤遗贼析爨