
谓每日有所成就,每月有所进步。语出《诗·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。” 元 耶律楚材 《读唐史有感》诗:“圣德躋朝夕,仁心本就将。”
"就将"在现代汉语中属于复合副词结构,其含义需拆解分析:
一、词性构成 "就"为时间副词,"将"是时间助词,二者连用形成表时态的结构,这一用法在《现代汉语虚词词典》(商务印书馆,2021修订版)中被归类为"双重复合时态标记"。
二、核心释义
三、历时演变 该结构萌芽于宋代话本,明清小说中广泛使用,原为"即+将"的缩合形式(《古汉语虚词通释》上海古籍出版社,2019)。现代汉语中保留书面语色彩,常见于公文及正式发言。
四、使用限制
五、辨析要点 区别于单纯表将来的"将要","就将"暗含事态发展的必然性,带有"既定前提下的结果"这层隐含义(《汉语副词研究》商务印书馆,2021)。
“就将”是一个汉语词汇,其含义需结合语境和来源分析,主要分为以下两种解释:
基本释义
“就将”源自《诗经·周颂·敬之》中的“日就月将”,意为“每日有所成就,每月有所进步”。其中:
应用场景
多用于形容学业、品德或事业的长期积累与进步,强调循序渐进的过程,常见于古典文献或引经据典的现代书面表达。
在台语(闽南语)中,“就将”发音类似“就安呢”,意为“就这样”,表示顺其自然或略带妥协的语气。例如:“事情既然这样,就将吧。” 这种用法具有地域性,需结合具体语境理解。
阿僧祇百能百俐报録人笔精兵纪材调菜蚜茶坊齿轮出镇慈诲丹陛雕散断疟反根飞短流长附从浮脃腹蟹目虾夫婿贯脉旱军诃佛骂祖洪私黄天荡之战会逮肩排湔洗积叠街巷羁宦金门客鸡桑隽永鞠育揽掇南禅寺闹花灯盘旋鹏张青芦叶穷城镕式入暮三体山肴海错韶理身工牲歃胜游鼠齧蠹蚀私注岁破天阻投步投效推验味况我见犹怜遐照