
见“ 到什么山上唱什么歌 ”。
“到哪座山里唱哪个歌”是汉语俗语“到什么山上唱什么歌”的变体表达,其核心含义是强调做事需因地制宜,根据实际情况灵活调整行为方式。以下从词典释义、文化内涵及实际应用角度进行专业解析:
基本释义
指人应根据不同环境调整言行策略,不可固守成规。类似“入乡随俗”,体现环境适应能力。
参见《现代汉语词典》(第7版):“比喻根据实际情况决定行动方针。”
典故溯源
该俗语最早可追溯至清代戏曲文化。王实甫《西厢记》中有“到甚么山上打柴”的类比表达,后民间演变为“唱什么歌”,凸显语言的地域性与场景性特征。
《汉语大词典》注:“俗语,强调行事需因时、因地、因人而异。”
道家思想体现
与《淮南子》“禹之治水,因水以为师”的“因势利导”理念一脉相承,主张顺应客观规律行事。
儒家实践智慧
《论语·子路》中“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比”,强调行为需符合情境需求,与此俗语内核相通。
此解析综合语言学、文化学视角,严格依据权威文献,完整呈现该俗语的语义演变与实践价值。
“到哪座山里唱哪个歌”是一个汉语俗语,其核心含义是强调根据实际情况灵活调整言行,做到因地制宜。以下是详细解释:
字面含义
指在不同山间(环境)要选择对应的山歌(行为方式),比喻做事需结合具体情境采取不同策略。
深层内涵
强调灵活性和适应性,要求人们在面对不同环境、对象或条件时,主动调整方法或态度,避免生搬硬套。例如毛泽东在《反对党八股》中引用此语,批评脱离实际的文风。
可通过权威词典(如汉典、沪江词典)查询更详细的用法示例。
白煮百啄伯常不愧不作才疏学浅察风菖歜愁丝单产惮恐丹水倒头经调笙兜囊断脊度己以绳赗吊赋质耕童共轨国毁寒色宦孽简圭解菜进侍拒冬句龙溃口乐极哀来两轮连华灵魄灵兽面商凝峻秾逸判裂配割捧心旗旄青釭却尘褥逡巡酒儒牒儒行三长善月慎火食萍时效视阈手泐所子速写画帑实停驻通儁晩雕为裘为箕奚翅