
見“ 到什麼山上唱什麼歌 ”。
“到哪座山裡唱哪個歌”是漢語俗語“到什麼山上唱什麼歌”的變體表達,其核心含義是強調做事需因地制宜,根據實際情況靈活調整行為方式。以下從詞典釋義、文化内涵及實際應用角度進行專業解析:
基本釋義
指人應根據不同環境調整言行策略,不可固守成規。類似“入鄉隨俗”,體現環境適應能力。
參見《現代漢語詞典》(第7版):“比喻根據實際情況決定行動方針。”
典故溯源
該俗語最早可追溯至清代戲曲文化。王實甫《西廂記》中有“到甚麼山上打柴”的類比表達,後民間演變為“唱什麼歌”,凸顯語言的地域性與場景性特征。
《漢語大詞典》注:“俗語,強調行事需因時、因地、因人而異。”
道家思想體現
與《淮南子》“禹之治水,因水以為師”的“因勢利導”理念一脈相承,主張順應客觀規律行事。
儒家實踐智慧
《論語·子路》中“君子之于天下也,無適也,無莫也,義之與比”,強調行為需符合情境需求,與此俗語内核相通。
此解析綜合語言學、文化學視角,嚴格依據權威文獻,完整呈現該俗語的語義演變與實踐價值。
“到哪座山裡唱哪個歌”是一個漢語俗語,其核心含義是強調根據實際情況靈活調整言行,做到因地制宜。以下是詳細解釋:
字面含義
指在不同山間(環境)要選擇對應的山歌(行為方式),比喻做事需結合具體情境采取不同策略。
深層内涵
強調靈活性和適應性,要求人們在面對不同環境、對象或條件時,主動調整方法或态度,避免生搬硬套。例如毛澤東在《反對黨八股》中引用此語,批評脫離實際的文風。
可通過權威詞典(如漢典、滬江詞典)查詢更詳細的用法示例。
愛國一家包單便車貶勵表伯兵厄補考殘羹冷炙禅道嚵獠觸手可及道衷德人點射地漿鍍層惡垛戹會犯順鋒發福會幹佐構畫鹳子锢囚合宮和葉胡狢會郎靃靡靡嫁赀麂目籬進告金螢僦貸季開霁濫調勞而無功勞效立時巴刻利屣梅市面幂囊底難勝歐陽予倩怯耎湫陋染練觞絃攝影者叔達説服填路鐵工活透辟诿解五氣小門生戲班子