月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

捧心的意思、捧心的详细解释

关键字:

捧心的解释

相传 春秋 时美女 西施 有心痛病,经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为 西施 这个姿态很美,也学着捧心皱眉,反而显得更丑,大家见了都避开她。见《庄子·天运》。后因以“捧心”喻拙劣的模仿。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·杂文》:“可谓 寿陵 匍匐,非復 邯郸 之步;里丑捧心,不关 西施 之嚬矣。” 宋 陆游 《遣兴》诗之二:“得酒不妨开口笑,学人难作捧心顰。” 明 归有光 《<五岳山人前集>序》:“余不能如 玉叔 也,况《史记》耶?夫苟能如 玉叔 ,则亦里之捧心者也。”

词语分解

专业解析

“捧心”是汉语中具有典故色彩的词汇,其含义可从以下三个层面解析:

一、基本字义

“捧心”字面指双手托住胸口的动作。《现代汉语词典》(第7版)解释为“用手捂住胸口”,常用于描绘因身体疼痛或情绪悲痛而产生的肢体表现,例如:“她旧疾复发时,常蹙眉捧心,状极痛苦”。

二、典故溯源

该词源于《庄子·天运》记载的“东施效颦”故事。原文载:“西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。”此处“捧心”特指西施因心口疼痛手捂胸口的姿态,后衍生为成语“东施效颦”,比喻盲目模仿反显其丑的行为。《古汉语常用字字典》强调该典故对词义的文化附加作用。

三、引申比喻

在文学语境中,“捧心”可引申为两种象征:

  1. 病态之美:如宋代诗词“捧心无限思,蹙黛向人前”借动作传递病弱之态的美感;
  2. 矫饰之态:清代《围炉夜话》评注“效人捧心者,终失本真”,批评刻意模仿的造作行为。

网络扩展解释

“捧心”是一个源自历史典故的成语,其含义和用法在不同语境下有所侧重,以下是综合多个权威来源的解释:

一、基本含义

“捧心”的字面意思是“用手捧着心”,但其核心含义源于《庄子·天运》中的寓言故事:春秋时期,美女西施因心口疼痛常捧心皱眉,邻居丑女(后世称“东施”)盲目模仿这一动作,反而显得更丑,众人避之不及。因此,该成语多用于比喻拙劣的模仿,强调“不顾自身条件生搬硬套,结果适得其反”。


二、出处与引申义

  1. 典故来源
    故事出自《庄子·天运》,成语“东施效颦”与之同源,两者常被并列使用(如南朝刘勰《文心雕龙》中提到“里丑捧心”即指此典)。

  2. 引申用法
    在文学和日常表达中,“捧心”可引申为:

    • 刻意效仿却不得要领(如拙劣的文风模仿);
    • 故作姿态的矫饰行为(含贬义)。

三、注意可能的歧义

部分现代解释(如)将“捧心”解读为“心怀忧虑或关切”,这一含义在传统文献中未见明确依据,可能是对字面的误读或与其他成语(如“揪心”)混淆。建议以《庄子》原典及权威词典释义为准。


四、示例用法

别人正在浏览...

百福具臻本干本性逋抗菜圃参定曹马剗夺承受吃白相饭尺咫崇壮戴天蹐地分别门户風斾抚训公子王孙挂带贵职国邸环蚀花青素煎堆件目磼礏开后门客户可心如意狂死款状窥塞癞风老八路亮采恡固六阳魁首乱原轮崇南流景闹动娘家牛马相生蟠根蓬生麻中骈罗千头木奴起兵契诃夫去故纳新润滋撒奸勺状软骨射不主皮石主衰委天放退艄相吊霄晖效瑞