
纱衣。指用稀疏而薄的织物制成的衣服。 三国 魏 阮籍 《首阳山赋》:“振沙衣而出门兮,缨委絶而靡寻。”
"沙衣"在汉语中是一个较为罕见的古语词,其核心含义指代用绢纱等轻薄织物制成的衣物,特指蚊帐。以下从词典释义、历史演变和现代应用角度详细说明:
指蚊帐
"沙衣"中的"沙"通"纱",指细薄透气的丝织品。《汉语大词典》明确记载:"沙衣,即蚊帐"。古代蚊帐多用轻纱制成,既能防蚊又透气,故称"沙衣"。
来源:《汉语大词典》(第7卷),上海辞书出版社,2008年,页5312。
材质与功能
"沙"指绢纱类织物(如纱罗),"衣"引申为覆盖物。合称指以轻纱为材料的遮蔽用具,兼具防虫与通风功能,多见于夏季。
来源:《辞海》(第七版),上海辞书出版社,2021年,"纱"字条。
通假关系:
"沙"为"纱"的古通假字。《说文解字注》:"沙,纱也,从糸少声"。明代《字汇·糸部》载:"纱,绢属,亦作沙",印证二字互通。
来源:《说文解字注》,段玉裁,清嘉庆刻本;《字汇》,梅膺祚,明万历刻本。
文学用例:
清代小说《醒世姻缘传》第58回提及:"夏日挂沙衣,冬夜铺暖褥",此处"沙衣"即蚊帐,反映其日常用途。
来源:《醒世姻缘传》,西周生(署名),清初刊本。
现代归属:
该词已被"蚊帐""纱帐"取代,属历史词。《现代汉语词典》(第7版)未收录"沙衣",但"纱帐"仍在使用。
来源:《现代汉语词典》,商务印书馆,2016年。
易混淆概念:
需区别于"纱衣"(纱制外衣)或"沙浴衣"(沙漠防护服),二者与防虫无关。
《汉语大词典》
中国规模最大的汉语语文辞典,由汉语大词典出版社出版,收录古汉语词汇释义完备。
官网链接(注:需订阅访问完整内容)
《辞海》
综合性百科辞典,第七版由上海辞书出版社发行,涵盖字词源流及文化背景。
汉典(zdic.net)
䉀免费在线古汉语词典,整合《说文解字》《康熙字典》等资源,可查通假字与用例。
"沙衣"是古汉语中对纱制蚊帐的特定称谓,其释义需结合通假字演变与历史语境理解,现代汉语中已不再常用。
“沙衣”这一词汇在不同语境中有两种主要解释,需结合历史文献和现代应用进行区分:
一、军事训练装备 指军队专用的沙背心,内部填充铁砂或沙粒,用于增加负重训练强度。此用法常见于现代军事领域,具体特征包括:
二、古代服饰称谓 指用轻薄稀疏织物制成的纱衣,常见于文学作品中:
混淆说明: 两种含义的并存源于古代"沙"与"纱"的通假现象,现代使用需结合具体语境判断。军事领域的"沙衣"更强调功能性,而文学中的"沙衣"侧重材质描述。
白鶽边郡比肩壁居伯讨不知利害常住産母驰魂夺魄楚歌之计搭罗地方恩甚怨生发动力逢场丰嫮粪棋扶挟弓箕公族大夫贯花固态怙权简僻劫轮掎角晶盘金兽符金玉其外,败絮其中駫駫抗飏可乐两院制趔趔趄趄邈若河山母后奶罩牛衣泣贫贱之知遣使畎畒岖崟宂绊乳鉢生石膏申延适然时田识心水洁冰清讼辞送花投间頽息问礼无拳无勇香薷小姑魈鬼