
(1) [appear]∶显而易见
统观历史,看起来永远是一个人建功立业,是重大事件的真正创造者
(2) [look]∶看来像是
她的嘴唇看起来干焦而不自然
“看起来”是现代汉语中常用的动词短语,其核心含义包含以下三个层面:
一、视觉感知层面 指通过肉眼观察获得初步印象,如“云层厚重,看起来要下雨”。这种用法强调客观现象的视觉呈现特征,常见于自然现象或物体状态的描述。
二、主观判断层面 表示基于表象的推测性结论,如“他脸色苍白,看起来身体不适”。此时短语承载说话者的主观推断,需结合语境信息进行逻辑分析。
三、认知心理层面 在认知语言学框架下,该短语属于“感官隐喻”范畴,将视觉体验映射到思维判断领域。这种跨域映射机制体现了汉语“通感”修辞的典型特征。
语用功能上,“看起来”常作为委婉表达策略,通过降低断言强度来维持交际的礼貌原则。相较于直接判断,使用该短语能有效规避武断性,保留事实修正空间。
“看起来”是一个汉语短语,通常用于描述基于视觉观察或主观推测的判断。以下是其详细解释:
表面观察(客观描述)
表示通过视觉或直观感受得出的结论,强调事物的外在表现。
例句:她的嘴唇看起来干焦而不自然()。
释义:此处指嘴唇呈现出的干燥状态显而易见。
推测性判断(主观推断)
用于表达说话者根据现有信息进行的推测或假设,带有不确定性。
例句:目前看起来是飞机因大雨偏离航向()。
释义:通过现象推测事故原因,但未完全确认。
读音差异
近义词
如“看上去”“看来”,均可替代“看起来”表达推测或观察结果。例如:“现在看来事情没那么糟”()。
如果需要更多例句或语境分析,可参考词典类来源()。
把笔抱表寝绳抱瓮鳖臑播时冲扫宠习楚妃吟淡洁的留的立多灾多难笃人恩眄发止逢会亘古亘今关楗踝骨荒远溷迹火儿戒归金陵山眷幸拘绊剧事局主抗诉苦心人兰弹粮秣礼奉龙亭寐寐靡习怒蛙片红披麻救火贫富不均千层底青铜时代绮赡三辞山场商葩闪耀螫手时贤守具束带结发疏牖素璧羧酸桃花茜醋提举庭阙拓境脱鞾完治洿沮