
酒菜;酒席。《歧路灯》第二回:“ 谭孝移 自 丹徒 回来,邻舍街坊,无不欢喜,有送盒酒接风的,有送碟酌洗尘的,也有空来望望的。”
“碟酌”为汉语古旧用语,其释义需结合构词法与历史语境分析。根据《汉语大词典》(链接:http://www.hydcd.com)收录,“碟”指浅而小的盛器,多用于放置菜肴或调味品;“酌”本义为斟酒,引申为饮酒或宴饮活动。二者合称可理解为“以碟盛酒肴的小型饮宴”,常见于明清小说描述市井生活场景,如《醒世恒言》卷三有“碟酌浅斟,谈笑取乐”之句。
从词义演变角度分析,“碟酌”区别于“大宴”的铺张形式,特指非正式、小规模的聚餐饮酒行为,强调随意性与简便性。清代《通俗常言疏证》中提及该词多用于文人雅集或邻里小聚,常伴随“蔬果数碟,薄酒一壶”的朴素饮食形态。现代方言调查显示,该词汇在江浙部分地区仍保留于老年人口语中,但多被“小聚”“便饭”等现代词汇替代。
“碟酌”是一个汉语词语,读音为“dié zhuó”,其含义和用法在不同语境中略有差异:
基本含义
根据、、等权威词典解释,“碟酌”原指酒菜或酒席。例如《歧路灯》中描述邻舍用“碟酌洗尘”,即指以酒席接风()。这一含义在文献中较为常见,多用于描述宴饮场景。
引申用法争议
部分资料(如)提到“碟酌”可引申为谦虚谨慎的态度或行为,源自古代用碟子斟酒需小心的习俗。但这一用法在其他权威词典中未被收录,可能属于较少见的引申或与“斟酌”等词混淆后的误用。
使用场景
建议以“酒菜、酒席”为核心含义,若遇引申用法需谨慎考证。例如:“谭孝移回乡,邻居以碟酌相迎”(),此处即指接风宴席。
包涵北门学士奰怒不念旧情捕取掣缩疵厉从立醝院贷商单方跌宕昭彰东北大鼓东牀之选独睡丸二清翻盘蜂生工尹谷禄鸿廓夹带酱甀牋记娇生惯养津堠酒价抗疏圹兆灵契懔慄骊珠率厉媚寝模铸鸟汉暖意閛閛篇题普及骑蓦秦货勤拳缺政髯士认状日饮无何如来佛沈人释念收堂客说说笑笑擡杠鞺鞜托心涂涂网膜王族帏箔不修五子登科