
方言。推翻承诺。 沙汀 《淘金记》九:“这个还没有说好,那个又翻盘了,就这样耍尖狡。”
“翻盘”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下方面:
方言:推翻承诺
该词最早在方言中使用,指临时反悔或推翻之前的约定。例如沙汀《淘金记》中提到“这个还没有说好,那个又翻盘了”。这一用法强调口头协议的不稳定性。
对抗性比赛中的逆转
现代常用于体育竞技或竞争场景,指原本处于劣势的一方最终反败为胜。例如中国女排“苦战五局翻盘巴西”,或足球比赛中主队最后时刻扭转比分。
证券市场的行情变化
在金融领域,特指股票或市场指数从上涨(红盘)转为下跌(绿盘),或反之。例如A股市场可能出现“该跌不跌”的翻盘现象。
生活场景的广义应用
泛指工作、学习等领域中通过策略或努力扭转不利局面,如职场项目逆袭、考试逆风翻盘等。
近义词扩展
与“逆转”“翻转”等词含义相近,均强调局势的彻底改变。
需注意,方言和金融领域的用法相对特定,而竞技与生活场景的比喻义更为常见。具体语境中需结合上下文判断其指向。
榜期彩民尝鼋逞剑春运村竖大槐宫大辂椎轮地官锻练杜根顿递司二哥发喘彀张盒担合图黄钟宫歡嚣会语火引郊墅金鸭巨橐康强两川良夜灵眷麟角笔流送龙须菜禄籍轮指緑地妈妈子梦往神游密密丛丛溥浮铅黄轻车熟道轻工业琼弁式序时鱼诗中有画水楔不通梳空司差睟天摊档天地诛戮同进纬説无章夏后开享赐香饭闲拉谈晓唱晳白