月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

收堂客的意思、收堂客的详细解释

关键字:

收堂客的解释

方言。娶妻。《人民文学》1981年第9期:“要是他自己收堂客,只怕看都不准人看咧!”

词语分解

专业解析

“收堂客”是汉语方言中具有特定文化含义的词汇,其核心意义为“娶妻”或“迎娶妻子”,常见于中国南方部分地区(如湖南、湖北、四川等地)的口语表达。以下是详细解析:

1. 基本释义

“收”在此处为动词,含“接纳”“迎娶”之意;“堂客”是方言中对已婚妇女或妻子的称呼,源于旧时家庭中女性主持“堂屋事务”的习俗。组合后,“收堂客”指男性通过婚姻仪式将女性迎入家中为妻。此用法可见于《汉语方言大词典》(来源:中华书局,1992年版)中对“堂客”的释义。

2. 方言使用特点

在西南官话、湘语等方言区,“堂客”既可指妻子,也可泛称已婚女性,例如:“张家堂客”即“张家的妻子”。而“收堂客”多用于描述婚姻缔结过程,例如:“他屋里下个月要收堂客了”(他家下个月要娶媳妇了)。这一表述收录于《长沙方言词典》(来源:湖南教育出版社,1998年)。

3. 文化背景

“堂客”一词隐含传统家庭分工,体现“男主外、女主内”的社会观念。“堂”指代家庭公共空间(如堂屋),暗示妻子在家族内部事务中的管理角色。相关文化考据可参考《中国民俗语言文化》(来源:商务印书馆,2009年)中关于婚姻称谓的章节。

4. 现代使用变化

随着普通话普及,“收堂客”在年轻群体中使用频率降低,但在地方戏曲、民俗活动及老年人口语中仍有保留。当前语言学研究多将其归类为“婚俗类方言存古词”,相关论述详见《方言与社会文化研究》(来源:中国社会科学出版社,2015年)。

网络扩展解释

“收堂客”是一个具有方言色彩的词汇,其含义因语境不同存在两种解释:

一、方言用法(主流含义) 在湖南、四川、重庆等地方言中,“收堂客”意为“娶妻”。这里的“收”是“迎娶、接纳”的意思,而“堂客”专指妻子。这一用法源于传统建筑文化:

例句(来自《人民文学》1981年):“要是他自己收堂客,只怕看都不准人看咧!”

二、成语用法(较少见) 部分词典将其解释为成语,表示“活动结束时送走客人”,其中“收”指结束,“堂客”泛指宾客。但此用法在实际方言中鲜少使用,可能存在释义混淆。

日常使用中,“收堂客”主要指娶妻,属于带有地域特色的口语表达,需结合具体语境理解。若需更权威的方言考证,可参考《人民文学》等文献来源。

别人正在浏览...

哀鸿遍地拜嘉霸彊軷壤迸堦变贪厉薄标奬鼻翅筚篥璧润玻璃不顾死活持复崇朝冲夷除岁当立之年捣碓大统彫年风景甘洌割爱古典式摔跤函答华竞溅水郊门骄怒机船景征积痞衎而看守所库兵雷蜞流称鹿豕虑患拿乔清风高节青琐门青瑶简器业弃智日昼瑞香石脚水成岩竖鳞胎养谷塌架头谷袜带万字头巾危阽下马碑綫春销骨邪膳