
[dye] 污染;弄脏
这些笨蛋的血染污了他的双手
亦作“ 染污 ”。 1.污染,弄脏。《汉书·江充传》:“ 充 将 胡 巫掘地求偶人,捕蛊及夜祠,视鬼,染污令有处,輒收捕验治,烧铁钳灼,强服之。” 颜师古 注:“捕夜祠及视鬼之人,而 充 遣巫污染地上,为祠祭之处,以诬其人也。” 唐 孟郊 《古意》诗:“手持未染綵,绣为白芙蓉,芙蓉无染污,将以表心素。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·黄法师醮》:“且谓人心如镜,须管常磨,勿令尘染污,自然聪明。” 巴金 《绝不会忘记》:“我们背后一大片垃圾还在散发恶臭,染污空气。”
(2).引申指男女之事。《百喻经·叹父德行喻》:“我父小来断絶婬欲,初无染污。”
“染污”是汉语中具有多重语义的复合词,其核心含义指事物受到外来杂质或负面因素的沾染。根据权威词典及文献记载,该词可从以下角度解析:
物质层面的污染
《现代汉语词典》定义为“使沾染上有害物质”,指实体物质被不洁成分侵入,例如“工业废水染污河流”描述水体受有害物质侵害的现象。此释义常见于环境保护领域,强调物质纯净度的破坏。
精神领域的玷染
《汉语大词典》收录其引申义为“思想品德受恶劣影响”,如“邪说染污心智”指错误观念对精神世界的腐蚀。这种用法多出现于伦理道德论述,突显负面思想对人的精神侵蚀。
佛教术语体系
在佛教典籍中特指“烦恼障蔽清净本性”,《大智度论》将染污解释为“三毒(贪嗔痴)覆心,如尘蒙镜”,强调烦恼对觉悟本性的遮蔽作用。该释义构成佛教哲学重要概念,常见于宗教修行指导文献。
文学修辞应用
古代诗词常借其营造意境,如李商隐《无题》中“蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉”暗含香气染污衣物的隐喻,通过具象描写传递情感体验。此类用法体现汉语以具象表抽象的语言特色。
“染污”是一个汉语词汇,在不同语境中有多重含义,以下是综合权威来源的解释:
指事物或人受到污染、玷污,既包括物理层面的污染(如环境、物品),也包含精神或道德层面的损害(如名誉、心灵)。
物理污染:
表示物体被不洁之物沾染,如“河流被工业废水染污”,或引用《汉书·江充传》中“染污令有处”,描述人为污染的场景。
道德或名誉玷污:
形容人因丑闻、诽谤等导致声誉受损。例如唐代孟郊诗句“芙蓉无染污,将以表心素”,以莲花比喻心灵不受污染。
佛教引申义:
在特定语境中,指内心被世俗杂念或外境干扰(如提到“内心被不清洁的外境所扭转”),但此用法多见于宗教文本,日常使用较少。
污染、玷污、弄脏()。需注意“染污”与“污染”略有差异:前者更强调“沾染”过程,后者侧重结果。
若需进一步考证古籍中的用法,可参考《汉书》《夷坚丙志》等文献来源。
嗳呦嗄嘶白驹白马氐白钱白灾棒子骨头包笼八座尚书补品辏力大论德胜头迴砥奬断篷船顿昧飞琼风起泉涌干丝个中人家贡土故作海堤红剥银江漘机候疾径急脉缓受谨备近上烂脱吏兵隆向蛮僰明伦堂酿肆匹如戚促轻财贵义青史垂名情数青州曲颀硕趣操阮生集上变少阴沈钩势豪授位儵煜送女台隶桐孙巫娥武将武乐无情无彩显大晓鬯