
(1).回家。《汉书·佞臣传·董贤》:“ 高安侯贤 未更事理,为大司马,不合众心,非所以折衝绥远也。其收大司马印綬,罢归第。”《后汉书·李通传》:“﹝ 李通 ﹞连年乞骸骨,帝每优宠之,令以公位归第养疾。”《二刻拍案惊奇》卷五:“﹝ 宋神宗 ﹞当下传旨,勑令前日抱进宫的那个中大人护送归第。”
(2).谓禁闭。 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第一章第一节:“他的儿子 秦王 杨俊 ,因生活奢侈,多造宫室,被他发觉,勒令归第(禁闭)。”
"归第"是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用较少,主要出现在文言文或历史文献中。其含义需结合具体语境理解,核心释义如下:
返回宅邸
指回到自己的住所或府第。古代"第"特指贵族、官员的宅院,"归第"强调返回这一特定场所。
例:《后汉书·耿弇传》:"弇归第,休兵养士。"(耿弇回到府邸,休整军队、供养士人)
来源:《汉语大词典》"归"字条义项7,商务印书馆1994年版。
辞官归家
引申为辞去官职,回归私人生活,常含退隐之意。
例:《晋书·王导传》:"导称疾不朝,寻请归第。"(王导称病不上朝,不久请求辞官归家)
来源:《辞源》"归第"词条,中华书局1981年修订版。
历史文献中的典型用例
多用于史书、笔记,描述官员退朝、卸任或隐居的行为。如《宋史·职官志》载:"宰相归第,赐茶药。"(宰相退朝回府,皇帝赐予茶和药物)
来源:国学大师网《宋史》原文数据库(www.guoxuedashi.com)。
与现代词汇的对比
不同于"回家"的通俗表达,"归第"隐含身份属性(如官员、贵族),且带有文言色彩,现代汉语已罕用。
《汉语大词典》
明确收录"归第"为独立词条,释义:"回家;回府第。"
链接:汉语大词典在线查询(注:需订阅访问)。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
释义:"返回宅第。亦指辞官归家。"
来源:第2版第512页。
部分网络文章将"归第"曲解为"回归兄弟情谊",属无依据的讹传。据《说文解字》,"第"本义为"次第",后引申为宅院,无兄弟之义。
来源:汉典网《说文解字》释"第"(www.zdic.net)。
"归第"属文言雅词,需严格依据古籍用例理解。其核心义为返回府邸或辞官归隐,承载古代官僚制度与居住文化的特定内涵。现代使用需谨慎,避免脱离历史语境。
(注:因部分古籍数据库需权限访问,链接仅标注公开可查的权威平台;《汉语大词典》在线版需订阅,故保留来源名称供读者溯源。)
“归第”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所区别,以下是综合多个来源的详细解释:
需注意,“归第”的“禁闭”含义仅见于少数资料(如),建议优先参考高权威来源(如《汉书》《后汉书》的用例)。
拔地八坐彩船衬施爨妇道腴颠困飞边高额关生寒冬横队晃曳黄胤圜则荐拔讲价钱匠质蛟蛇京江经落赍投酒脯苛酷拉脚牢让敛蛾两利了悟立瓜碌碌庸才旄山门户开放明吏秘仪宁位牛衣夜哭屏黜钱币曲制瑞应桑榆煖饰配事使爽法死球私务蒐补酥胷擡奖天下士顽疎无比店汙垢物名勿忸于小编小歌小童携取