江翻海沸的意思、江翻海沸的详细解释

江翻海沸的解释

形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。《三国演义》第十二回：“州衙中一声砲响，四门烈火，轰天而起；金鼓齐鸣，喊声如江翻海沸。”

词语分解

• 江的解释 江 ā 大河的通称：江山。江河。江天。江干（乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。
• 沸的解释 沸 è 开，滚，液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气：沸点。沸水。沸涌。沸腾（亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨）。沸反盈天（形容人声喧闹，乱成一片）。人声鼎沸。 波涌的样子：沸郁（ａ．翻涌

专业解析

“江翻海沸”是汉语中一个生动描绘剧烈动荡场景的成语，其核心含义可拆解为两部分理解：

1. 字面意象

   “江翻”指江河之水翻腾激荡，“海沸”形容海水如沸煮般汹涌澎湃，二者叠加形成极具冲击力的自然景象，常用于比喻局势混乱、声势浩大或情感激烈。例如《金瓶梅》第九回曾用“喊声震地，江翻海沸”形容打斗场面的激烈。

2. 引申用法

   该词在文学作品中常被赋予象征意义。清代钱彩《说岳全传》以“直杀得江翻海沸，天昏地暗”暗喻战争惨烈。现代语境中，亦可描述社会变革的剧烈程度，如“改革浪潮如江翻海沸，席卷全国”。

语言权威性参考

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）将此类四字成语归类为“联合式比喻结构”
• 北京大学中文系《古汉语常用字字典》指出，“沸”在此取“水涌流”的古义，强化动态画面感。

网络扩展解释

江翻海沸（jiāng fān hǎi fèi）是一个汉语成语，其详细解释如下：

1.基本释义

形容水势浩大，如江河翻涌、海水沸腾般汹涌澎湃。多用于比喻力量或声势极其壮大，带有震撼力。例如《三国演义》中描述战场声势：“金鼓齐鸣，喊声如江翻海沸”。

2.出处与结构

• 出处：最早见于明代无名氏的戏曲《哪吒三变》第三折：“瞅一眼江翻海沸，喝一声地惨天昏。”。
• 结构：联合式成语，由“江翻”和“海沸”两个动宾短语组成，属中性词，多作宾语或定语使用。

3.用法与示例

• 语境：适用于描述自然景观的磅礴气势，或比喻社会运动、战争场面等宏大场景。
• 例句：“起义军的攻势如江翻海沸，瞬间席卷了整个城池。”。

4.近义词与扩展

• 近义表达：类似成语有“排山倒海”“雷霆万钧”等，均强调巨大声势或力量（需结合具体语境选用）。

5.文化内涵

该成语通过自然现象的夸张描写，反映了汉语中“以景喻势”的修辞传统，常用于文学或历史叙述中增强画面感。

如需进一步了解例句或出处细节，可参考《三国演义》第十二回或明代戏曲《哪吒三变》相关章节。

别人正在浏览...

百功傍尊箯笋灯笼参墟承允出留出律打磕铳陡斜断袖癖风阵分歼战觥觥诡辟鼓箧讙国减毁见时知几叫街咭咭刮刮济济锵锵极诣客踪廉吏列功覆过临望鸾铃鸾辔挛拳论黄数白沦芜糜耗名察明燥嬷嬷爹狞犷盘龙城遗址镪水勍敌湫漻人参果尚卿盛尊尸白手头不便送閲素石苕递通壮头绪湍流罔阙纬车诿卸献媚陷灭喜都都谢池春慢懈话