
[bloodcurdling;be horror-stricken with every hair erect;enough to make one's blood turn red] 毛发竖起,脊梁骨发冷。形容恐惧惊骇的样子
悟空闻说,毛骨悚然。——《西游记》
身上汗毛竖起,脊梁骨发冷。极言吃惊和恐惧。《三国演义》第二二回:“左右将此檄传进, 操 见之,毛骨悚然,出了一身冷汗。”《西游记》第五八回:“那獮猴毛骨悚然,料着难脱,即忙摇身一变,变作个蜜蜂儿。” 冯德英 《苦菜花》第十一章:“转眼间,这堂堂的大客厅,就变成一个齐备的刑事房,令人毛骨悚然,不寒而栗。”
"毛骨悚然"是一个汉语成语,形容人因极度恐惧或震惊而汗毛竖起、脊背发凉的生理和心理状态。以下从词典释义角度详细解析其含义:
字面分解
整体意为"毛发竖起,脊骨发冷",通过生理反应具象化恐惧感。
词典定义
据《现代汉语词典》(第7版)解释:
毛骨悚然(máo gǔ sǒng rán)
形容极度惊恐,汗毛竖起,脊梁骨发冷。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
情感强度
强调突发性、不可控的深层恐惧,多用于描述听闻诡异事件、遭遇惊悚场景时的本能反应。
例:深夜独行荒山,忽闻怪声,令人毛骨悚然。
文学表现
常见于恐怖文学、悬疑作品,通过环境描写强化心理冲击。
如《聊斋志异》中鬼魅出没的桥段,常令读者毛骨悚然。
《汉语大词典》释义
"形容极度惊惧,汗毛竖起,脊背发冷。"
来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(缩印本)[M]. 上海:上海辞书出版社, 2007.
古典用例溯源
明代冯梦龙《东周列国志》第九十七回:
"秦王闻之,不觉毛骨悚然。"
印证其表"帝王听闻骇人言论后的震怖",沿用至今语义未变。
成语 | 差异点 | 例句场景 |
---|---|---|
毛骨悚然 | 侧重生理性战栗反应 | 鬼故事、恐怖画面 |
胆战心惊 | 强调心理持续性的畏惧 | 长期处于危险环境 |
不寒而栗 | 形容预感威胁的寒意 | 想到潜在危机时的后怕 |
结论:该成语以强烈的生理反应隐喻心理恐惧,兼具形象性与感染力,是汉语中描绘极致惊悚体验的核心词汇。
毛骨悚然(máo gǔ sǒng rán)是汉语成语,形容人因极度恐惧或震惊而毛发竖起、脊背发冷的状态。以下是综合多个权威来源的详细解析:
字面解释
引申义
除形容阴森、凄惨的场景外,也可用于描述令人极度不安、违背常理的事件或行为(如残酷行径、恐怖现象等)。
文献出处
现代例句
如需查看更多例句或历史用例,可参考《东周列国志》《三国演义》等文献。
崩损鬓垂不堪一击称尊吃语诗牀衽单辞栋材敦晓饭匕浮滠高才疾足高枕关鼻光皮散儿龟带归世滚尘过情骇遽河洲后时黄颡鱼检饬煎烁禁山谨遇计偫倦旅魁岸腊花擸唆黎邑盲瞽眠舆名贤冥岩谬滥缥缥破産婆罗门呪破雾千叠晴日青骹染溪柔则三覆上旬受降城耍寡嘴四显讨笤通臂头牌万字顶头巾五兵佩舞判兀坐携率