咭溜搭剌的意思、咭溜搭剌的详细解释

咭溜搭剌的解释

指角落。《金6*瓶6*梅词话》第六八回：“ 玳安道：‘分付我来寻你，谁知他做甚么。原来不知你在这咭溜搭剌儿里住，教我抓寻了个不发心。’”

咭的解释咭 ī 古同“叽”，象声词。与其他词连用，形容金属的撞击声。咭 ī 笑的样子。咭 à 鼠叫。笔画数：；部首：口；笔顺编号：
搭剌的解释亦作“ 搭拉 ”。亦作“ 搭落 ”。下垂貌。元乔吉《两世姻缘》第一折：“便似那披荷叶，搭剌着个褐袖肩。”《金6*瓶6*梅词话》第二回：“通花汗巾儿，袖口儿边搭剌。”《醒世姻缘传》第十九回：“説的晁大

关注词典网微信公众号：词典网，回复:咭溜搭剌汉语快速查询。

"咭溜搭剌"是一个拟声兼状态词，主要用于古白话或方言中，形容物体发出的细碎、连续、不干脆的声响，或物体松垮、不牢固、摇摇欲坠的状态。它带有一定的口语化和形象化色彩，现代汉语已较少使用。

以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、核心释义

二、构成与字义分析该词由四个音节构成，每个音节都带有一定的表意或表音作用：

咭 (jī)：象声字，常模拟笑声、鸟叫声或细小的摩擦、碰撞声。如“咭咭呱呱”（形容说笑声）。在此词中主要贡献声音元素。
溜 (liū)：有滑动、顺滑、偷偷走开之意，也用作象声词（如“溜溜”）。在此词中，结合前后字，增强了声音的连续性和状态的不稳定感。
搭 (dā)：有支、架、挂、连接之意。如“搭桥”、“搭架子”。在此词中，暗示物体各部分之间有连接，但这种连接是松散的。
剌 (là)：常表示违背、乖张，或用作语助词。在“咭溜搭剌”中，它更多是作为词缀，强化了前面音节所表达的声音琐碎感和状态的不佳，使整个词读起来更具口语韵味和贬义色彩。有时也写作“咭溜搭拉”，“剌”与“拉”在此语境下作用相似。

三、典型用法与语境

四、语体与风格 “咭溜搭剌”具有鲜明的口语化、俚俗化特征，常见于明清小说、评书、地方戏曲或方言中，用于描绘市井生活或刻画人物形象（如形容某人衣着不整或做事不利落）。在现代标准汉语中已属生僻词，但在某些方言中可能仍有留存。

五、参考来源与依据

《汉语大词典》（罗竹风主编）：该词典是收录汉语词汇最丰富的工具书之一，对“咭溜搭剌”这类古白话词、方言词有详细考释。其释义明确指出该词形容“象声词”或“物体松动、摇晃的样子”。
《近代汉语词典》（白维国主编）：专注于近代汉语（唐宋至明清）词汇研究，对“咭溜搭剌”这类词语的源流、用例有更具体的分析，常引用明清小说例句佐证其用法。
明清白话小说语料：如《金瓶梅》、《醒世姻缘传》、《红楼梦》（虽较少见，但类似结构词常见）等作品中，常出现此类生动形象的口语词，用于描绘场景或人物状态。例如，《金瓶梅》中常用这类词语形容环境或人物的不雅姿态。
方言研究资料：部分北方方言（如山东、河北等地）或吴语区方言调查报告，可能记录有类似发音和含义的词汇，印证了该词的口语和地域色彩。

“咭溜搭剌”是一个源于古白话、富有口语色彩的拟声兼状态词，核心含义是模拟细碎不脆的声响和形容松散不牢的状态。其构成音节各具表意或表音功能，整体生动形象，常用于描绘市井生活中琐碎、不稳固或略显邋遢的场景或事物。其权威释义和用例主要见于《汉语大词典》、《近代汉语词典》及明清白话文学作品。

“咭溜搭剌”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

基本含义
该词指代角落或偏僻的角落，常见于方言或古代白话文学作品。例如《金瓶梅词话》第六八回中，用“咭溜搭剌儿”形容人物居住的隐蔽位置。
构词分析
- “咭”在古汉语中可作语气词，带有轻蔑或戏谑色彩（如“咭啈”表示欺骗）。
- “溜”“搭”“剌”三字组合后，可能通过叠韵或拟声增强偏僻、隐蔽的语义。
使用场景
多用于口语化表达，强调位置的隐蔽性或不显眼，如《金瓶梅》例句中抱怨寻找某人时的曲折过程。
注意争议
部分非权威来源（如）将其解释为“形容笑声”，但此说法缺乏文献佐证，可能与字面读音产生的联想有关，需谨慎采纳。

建议：若需深入探究该词，可查阅《金瓶梅词话》原文或《汉语大词典》等权威辞书，结合具体语境理解其用法。