
(1).用靛青染布的染缸。《西游记》第四三回:“ 唐僧 下马道:‘徒弟,这怎么如此浑黑?’ 八戒 道:‘是那家泼了靛缸。’ 沙僧 道:‘不然,是谁家洗笔砚哩!’”《广西僮族文学》:“靛缸里头染白布啊,一天比一天深。”
(2).比喻污浊的环境。《儿女英雄传》第二六回:“他的一条命离见阎王爷就剩了一层纸儿了;我的一条身子离掉在靛缸里也只差着一根丝儿了。”
靛缸(diàn gāng)在汉语中是一个具有特定历史与文化内涵的词汇,其含义可从以下角度详细阐释:
传统染色容器
指用于天然靛蓝染料发酵与染布的陶制或木制容器。靛蓝染料需经发酵还原(将不溶性的靛苷转化为可溶性隐色体)方能上色,此过程需在特定容器中完成。《汉语大词典》明确记载靛缸为“染靛之缸”,强调其作为染色工具的实用性。
工艺特征
靛缸需具备密封性以控制发酵环境,尺寸通常较大,可容纳布料反复浸染。明代《天工开物》提及“靛入靛缸,水浸一宿”,印证其作为染色工艺核心设备的地位。
行业代称
旧时染坊因以靛缸为核心工具,故“靛缸”亦代指染布行业。清代地方志中常见“开设靛缸”即指经营染坊,反映手工业时代的行业特征。
民俗隐喻
民间歇后语“靛缸里洗澡——一身青(轻)”,利用“青”与“轻”的谐音,比喻人举止轻浮,体现词汇在口语中的修辞化运用。
“靛缸”是一个汉语词汇,其含义可以从以下两方面进行解释:
唐僧下马道:“徒弟,这怎么如此浑黑?”八戒道:“是那家泼了靛缸。”
“我的一条身子离掉在靛缸里也只差着一根丝儿了。”
如需进一步了解例句出处或文化背景,可参考《西游记》《儿女英雄传》等原著。
碍上碍下半开门儿摽采并容徧覆避诎场藿超补疮痏麤功丹鸟动情斗禄发髲沸泻宫女桂香飘河槽荷衣闳言高论后灯划圆防守降附叫彩鸡鸣狗吠晋升进行愦眊苦酷雷动雷鼗流声昧礼明声冥郁默礼配享巧宗儿晴好緧缩软红香土若涉渊水僧夏沙洲神昏世瑞世载手生水引陶化沓贪条菅荼炭嗗嘟腕骨畏口慎事温恤武丑无里物曲相为命