翠盈盈的意思、翠盈盈的详细解释

翠盈盈的解释

形容绿树丛荫。杨朔 《晚潮急》：“周身披满羽毛似的杂树，翠盈盈的，蒙着层怪神秘的色彩。”亦作“ 翠莹莹 ”。《诗刊》1978年第7期：“高高的白杨青松柏，翠莹莹，大路两旁端端儿栽。”

词语分解

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
盈盈的解释 ∶形容清澈春水盈盈 ∶形容举止、仪态美好盈盈顾盼 ∶形容快乐神情或美好情绪、气氛等充分流露喜气盈盈 ∶形容动作轻盈盈盈起舞 ∶十五岁料他年纪多只在盈盈左右。;;《鼓掌绝尘》三五而盈。;;《礼记;礼运

专业解析

“翠盈盈”是一个富有文学色彩的汉语形容词短语，主要用于描绘鲜明、饱满且充满生机的翠绿色景象。其核心含义可以解析如下：

核心释义：
- 形容颜色鲜明、饱满、充满生机的翠绿色。它强调的不仅是物体呈现翠绿的颜色，更着重于这种绿色所展现出的清澈、鲜亮、润泽、充满活力甚至带点水灵灵的状态。常用于描绘植物（如新叶、草地）、水景（如倒映绿树的湖水）或宝石（如翡翠）等。
字义拆解与来源：
- 翠：
  - 本义指一种青绿色的鸟（翠鸟），引申为青绿色、碧绿色。这种颜色常与生机、自然、珍贵相关联。
  - 来源依据：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，对“翠”的释义明确包含“青绿色”这一义项。中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的权威词典是解释现代汉语词汇的基础依据。
- 盈盈：
  - 本义形容水清澈、晶莹的样子（如“秋水盈盈”），引申为形容姿态轻盈美好、情绪饱满（如“笑意盈盈”），也常用来形容水或光等充盈、饱满的状态。
  - 来源依据：《汉语大词典》（汉语大词典出版社）对“盈盈”的释义包含“清澈貌；晶莹貌”以及“充积貌；充溢貌”。这部大型历时性语文词典详细记录了词语的历史演变和丰富义项。
- 组合义： “翠”提供了颜色的基调（青绿），“盈盈”则赋予这种颜色以清澈、饱满、润泽、流动的生命感。两者结合，生动地描绘出一种仿佛能滴出水来的、充满活力的翠绿色。
典型用法与语境：
- 主要用于文学性描写，尤其是散文、诗歌、小说中，用以渲染自然景物的清新、美丽和蓬勃生机。
- 例句参考： “雨后的竹林，每一片叶子都显得翠盈盈的，仿佛要滴下绿来。”（此句体现了“翠盈盈”形容雨后植物颜色鲜亮欲滴的状态）。这类用法常见于现当代文学作品，如汪曾祺、沈从文等擅长描绘自然风光的作家笔下，用以增强语言的画面感和感染力。

“翠盈盈”意指（颜色）如同翠玉般青绿，且清澈、饱满、润泽、充满生机活力的样子。它超越了简单的颜色描述，更传达了一种视觉上的美感和盎然的生命力，是汉语中极具表现力的色彩描绘词汇。

网络扩展解释

“翠盈盈”是一个汉语形容词，主要用于描绘自然景色的翠绿繁茂之态。以下是详细解释：

词义解析

基本含义
形容绿树成荫、草木青翠繁盛的景象，常用来描绘自然环境中生机勃勃的绿色景观。
构词与读音
- 拼音：cuì yíng yíng
- 结构：“翠”指青绿色，“盈盈”表示充盈、饱满的状态，叠用增强画面感。
文学应用
多见于文学作品，如杨朔在《晚潮急》中写道：“周身披满羽毛似的杂树，翠盈盈的，蒙着层怪神秘的色彩。”。此外，徐昌图《河传》中“弄珠拾翠盈盈”亦以“盈盈”强化视觉美感。
变体形式
亦作“翠莹莹”，如《诗刊》1978年诗句：“高高的白杨青松柏，翠莹莹，大路两旁端端儿栽。”。

使用场景

多用于诗歌、散文等文艺描写，强调自然景色的清新与生命力。
例句：春日山野间，翠盈盈的竹林随风摇曳，宛如碧波荡漾。

该词通过叠字强化色彩与状态，专指青翠繁茂的自然景象，兼具文学性与画面感。

别人正在浏览...

暗度陈仓白杆兵逼桚不足之处裁抑长眠长天日朝议查私骋快城门楼持纲摛艳重趼黨齡丹光箪笥钿金鹅鼻恩田方颐風吹浪打府吏感深肺腑宫点共害挂幌子还责行押书韩彭和集何讵欢昵踖踧竟案窘狭九税君指抗洪抗眉了知两情两愿历年梅谿腼汗描写内河船前言不搭后语俏成俏败骑鬭穷探铨取弱植胜会生稊狮儿铁箍颓山香盒细蒙蒙