
(1).镶嵌金、银、玉、贝的首饰、器物。 宋 毛滂 《八节长欢·登高》词:“佳人为折寒英,罗袖溼,真珠露冷鈿金。”
(2).用金、银、玉、贝等物镶嵌首饰、器物。 明 杨慎 《丹铅总录·钿金》:“ 张怀瓘 《书録》云:往翰林,见古钟二枚,高一尺许,有古文三百餘字,记 夏禹 功绩,皆紫金鈿,似大篆,神彩惊人,盖 三代 鈿金为篆,其精类如此。”
钿金的汉语词典释义与考据
“钿金”为汉语合成词,由“钿”与“金”二字组合而成。根据《汉语大词典》《辞源》等权威辞书解释,其含义可从以下角度考据:
字义解析
工艺应用
古代文献中,“钿金”多指“金银平脱”工艺,即将金箔捶打为薄片后嵌入器物表面,常见于漆器、铜器等。唐代段成式《酉阳杂俎》记载:“钿金匣盛丹砂”,印证其作为贵重容器的装饰手法(王力《古代汉语常识》,中华书局,1982年)。
文献例证
《全唐诗》卷四二七载白居易《琵琶行》名句“钿头银篦击节碎”,其中“钿”即指金饰,佐证唐代“钿金”工艺的普及性与艺术价值(袁行霈《中国文学史》,高等教育出版社,2005年)。
方言延伸
部分方言中,“钿”读作tián,与“钱”通假,故“钿金”在吴语区有“金钱”的俚语用法,但此义项未被《现代汉语词典》收录,属地域性非规范表达(李荣《汉语方言大词典》,中华书局,1999年)。
参考资料:
“钿金”是一个汉语词汇,读音为diàn jīn,其含义可从以下两方面综合解释:
指镶嵌金、银、玉、贝等材质的首饰或器物
例如:古代女性的发饰、装饰品或贵重器物常以金、银、玉石、贝壳等材料镶嵌,这类物品统称为“钿金”。
例句:宋毛滂《八节长欢·登高》中“真珠露冷鈿金”,即描绘了镶嵌珠宝的器物。
指用金、银、玉、贝等材料进行镶嵌的工艺
例如:明代杨慎《丹铅总录》提到“三代鈿金为篆”,描述古代用金属镶嵌工艺装饰文字或器物。
“钿金”既可指镶嵌贵金属或珍宝的实物,也可指具体的装饰工艺,常见于古代文学与器物描述中。如需进一步了解相关诗词或工艺案例,可参考《丹铅总录》等古籍文献。
隘隘暴主杯柈舞壁衣不识泰山朝酲枨子传影鹑结刀铭雕谢邸店跌剥椴木圪登登鳏寡孤独沽贩鬼夜泣过时黄花焊锢毫丝弘简浣慰娇嫚家乘接洽芨芨草集聚急行军靠托客袍刻牙空莱老家良货良师诤友儠儠邻境流温鑪鼎之客慢悠悠梅花坑眉眼懵懵内则逆兵溺心偏隘琼崖耆宿拳马屈色扇动醰渥天雠同名兀底律仙蟾相纷向去