翠笼的意思、翠笼的详细解释

翠笼的解释

青色竹笼。 唐 韩愈 《和水部张员外宣政衙赐樱桃》：“香随翠笼擎初到，色映银盘写未停。” 宋 辛弃疾 《菩萨蛮·席上分赋得樱桃》词：“江湖清梦断，翠笼 明光殿 。” 明 袁宏道 《雨中过王官谷香光林》诗之一：“脱屐入春丛，拾芳携翠笼。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 笼的解释 笼 （籠） ó 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器：灯笼。熏笼。 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具：鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。 旧时囚禁犯人的东西：囚笼。牢笼。 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东

专业解析

“翠笼”为汉语复合词，其含义可从词素分解与文献用例两个层面解析：

一、词素释义

1. “翠”：《汉语大词典》释为“青绿色”，亦指翡翠鸟羽毛的色泽，引申为珍贵、明艳的视觉特质，如“翠色欲流”。
2. “笼”：据《古汉语常用字字典》，本义为竹编盛物器，后衍生出“笼罩”“遮蔽”等动词义，如“烟笼寒水月笼沙”。

二、文献中的复合义 “翠笼”在古典文学中呈现双重意象：

1. 实体器物：指以竹篾、藤条等编织并饰以翠色的容器，多见于唐宋诗词。例如南宋《全芳备祖》载“丹实累累压翠笼”，描绘红色果实盛放于绿色竹篮的视觉对比。
2. 环境描摹：表草木苍翠笼罩空间的意境，如明代《西湖游览志》描述九溪“茶烟翠笼溪涧”，强调植被茂密形成的绿色遮蔽效果。

三、文化意象延伸 该词在民俗中具吉庆寓意，翡翠色象征生机，竹编器物承载丰收内涵，常见于传统节庆场景描写，如清代《帝京岁时纪胜》记述端阳节“翠笼蒲艾悬朱符”的习俗。

网络扩展解释

“翠笼”是一个汉语词汇，其含义需结合不同语境和来源进行综合解析：

一、基本含义

1. 字面解释
   指青色竹笼，常见于古代诗文中的器物描写。例如唐代韩愈《和水部张员外宣政衙赐樱桃》中“香随翠笼擎初到”，此处“翠笼”即指盛放樱桃的竹制容器。

二、引申含义

2. 文学意象
   在诗词中常被赋予自然景色的象征意义，如宋代辛弃疾《菩萨蛮·席上分赋得樱桃》中“翠笼明光殿”，通过“翠笼”暗喻被翠绿笼罩的宫殿或环境，烘托幽静优美的意境。

3. 成语用法
   部分现代词典（如）将其定义为成语，形容山林青翠、景色幽静，强调“翠”与“笼”的组合，即“翠绿色笼罩”的画面感。

三、使用场景

• 实物描述：多用于古代生活场景或咏物诗，如描写竹制器皿。
• 写景抒情：借“翠笼”比喻自然环境的清幽，常见于山水诗词。

四、权威性说明

需注意，“青色竹笼”为传统词典（如）的标准释义，而“形容山林景色”更多见于现代网络词典的引申解读（如），两者可结合具体语境区分使用。

别人正在浏览...

襃朔匾介别启比校蝉嘒超以象外城戍沉疴难起螭绶冲力初生道布颠溺笛牀饭玉分房光晃晃桂薪寒氊黄龙牌会绍虎门条约豁剌夹布子家给加剧兼资急缚金言祭盘疚歉课令拉逻烂红隆炽满坐民典鸣蛇女侍飘淋迫劫青琐第蕲蛇七十二候岐搜屈竭纱幮生魂神树惇输灌私有送形泰羹讨抄土训畏震五铣衣五月花号霄明亵玩