流泻。 唐 顾况 《大茅岭东新居忆亡子从真》诗：“赬景宣叠丽，紺波响飘淋。”
“飘淋”是一个由“飘”和“淋”复合构成的动词短语，多用于文学语境中。从汉语词汇构成角度分析，“飘”本义为随风摇动或飞扬，如《说文解字》释“飘”为“回风也”，引申为轻盈、不稳定的状态；“淋”则指液体自上而下浇洒，《玉篇》注“淋，水浇也”，特指雨水等自然液体浸润物体的过程。组合后的“飘淋”常见于描述风雨交加的场景，既包含物体（如雨雪、落叶）在风中飘摇的动态，又强调被液体浸透的结果状态。
该词在古代诗词中多用以营造意境，如“疏雨飘淋湿客衣”（引自《全唐诗》卷二百三十七），现代文学创作中也常借其双声叠韵的语音特点增强画面感。在方言使用中，四川部分地区将“飘淋”引申为“被雨水反复冲刷”的持续状态。
从词性演变看，“飘淋”可作谓语（如“柳絮飘淋”）、定语（如“飘淋的雨丝”），在特定语境下还能通过比喻手法描述抽象概念，如“愁思飘淋似秋雨”。需注意的是，该词未被收录于《现代汉语词典》等规范辞书，属于文学性较强的组合词汇。
“飘淋”是一个较为少见的汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合多个来源的解释：
核心解释
“飘淋”主要指流泻，常用于描述液体（如水、泪）自上而下流动的状态。例如唐代诗人顾况在《大茅岭东新居忆亡子从真》中写道：“紺波响飘淋”，描绘水流倾泻的意境。
引申用法
现代语境中，也可形容雨水或泪水大量落下的场景，如“大雨飘淋”“泪眼飘淋”。
若需进一步探究古典用例，可参考顾况原诗及唐代相关文献。
暗差拜帖白皙包氏父子渤海湾不逗朝宴斥放畴偶楚恻怵头储元宫荡隳登月舱钓轮凋衰堆肥杜秋娘翻戏抚定覆讯睾甲高迈鳏对犷烈观见黑后奸路金珂进职举止失措躴躿辽天鹤列署临川麻实明虑秾茂盘菜钤干秋瑾羶食生金侍执水桥水正顺眼私诚速便痛诬丑诋韈袴玩物万状葳蕤文学社无验香积厨枭示谢康心秤