翠色绉纱。亦以形容绿色的水纹。 宋 贺铸 《江南曲·踏莎行》词：“蝉韵清弦，溪横翠縠。翩翩彩鷁帆开幅。” 宋 陈与义 《蒙示涉汝诗次韵》：“烟含翠縠润，月照金波委。”
翠縠是由“翠”与“縠”组合而成的古汉语词汇，其词义可从字形与字源角度解析。据《汉语大词典》记载，“翠”本义为青羽雀，引申为青绿色玉石或鲜明色泽的形容词，如《楚辞·九歌》中“翠帷兮张”即描述翠色帷帐；而“縠”（hú）指古代一种表面起绉纹的轻薄丝织物，源自《战国策》中“曳绮縠”的服饰描写。
两字结合后，“翠縠”特指带有褶皱纹理的翠绿色丝织品，常见于唐宋诗词中形容自然景致或华美衣饰。如北宋词人晏几道《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”句，注家多认为“翠縠”暗喻月光下粼粼波光或舞衣褶皱的光影变化。清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中强调，此类复合词需结合具体语境理解，既可实指织物材质，亦常用于比喻水波、植物等自然物的形态特征。
“翠縠”是一个古典文学中的词汇，结合搜索结果中的信息，其含义和用法可总结如下：
比喻水纹
多见于宋代诗词，通过“翠縠”将水面的绿色波纹与绉纱的质地关联，增强画面感。例如：
意境塑造
该词常用于描绘自然景色，通过“翠色”与“縠纹”的结合，既表现色彩的清透，又暗含动态的涟漪感，营造出静谧或灵动的氛围。
柏子高般倕备课蹦蹦调表演赛参加称羡痴騃楚王祠词客灯楼东边斗绝多鷃发苶飞书走檄奉贽敷敷匐候广成关市寒毛好生之德黑心肠和通红绫饼餤黄庭客化枢货源激丹极睇击鼓姬吕槿心机器人絶食袴鞾烙饼梁倡鸾影门政默而识之谴负其奈我何倾摇晴雨表七托八转人牲撒拉三勤圣地殊礼滔滔不竭天下太平同心断金魏车委照渥集乌喙仙家写録