翠色绉紗。亦以形容綠色的水紋。 宋 賀鑄 《江南曲·踏莎行》詞：“蟬韻清弦，溪橫翠縠。翩翩彩鷁帆開幅。” 宋 陳與義 《蒙示涉汝詩次韻》：“煙含翠縠潤，月照金波委。”
翠縠是由“翠”與“縠”組合而成的古漢語詞彙，其詞義可從字形與字源角度解析。據《漢語大詞典》記載，“翠”本義為青羽雀，引申為青綠色玉石或鮮明色澤的形容詞，如《楚辭·九歌》中“翠帷兮張”即描述翠色帷帳；而“縠”（hú）指古代一種表面起绉紋的輕薄絲織物，源自《戰國策》中“曳绮縠”的服飾描寫。
兩字結合後，“翠縠”特指帶有褶皺紋理的翠綠色絲織品，常見于唐宋詩詞中形容自然景緻或華美衣飾。如北宋詞人晏幾道《鹧鸪天》中“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”句，注家多認為“翠縠”暗喻月光下粼粼波光或舞衣褶皺的光影變化。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中強調，此類複合詞需結合具體語境理解，既可實指織物材質，亦常用于比喻水波、植物等自然物的形态特征。
“翠縠”是一個古典文學中的詞彙，結合搜索結果中的信息，其含義和用法可總結如下：
比喻水紋
多見于宋代詩詞，通過“翠縠”将水面的綠色波紋與绉紗的質地關聯，增強畫面感。例如：
意境塑造
該詞常用于描繪自然景色，通過“翠色”與“縠紋”的結合，既表現色彩的清透，又暗含動态的漣漪感，營造出靜谧或靈動的氛圍。
變風改俗表哥不關痛癢踩追稻米丢丢秀秀都郛妒意二儀放夜飛谷分給該廣睾芷各别世人割地求和公都工具鋼宮廟匦匣固有頻率海浪焊锢涸鱗夥家借一步金龊箭警徹錦橐吉召冷淋侵樂容臨分留髠隴坻之書莽蒼蒼名法木章湓浦披麻千噸挈令欺猾區陬惹草沾花日益殺略商和傷鳥山貓兒慎口事必躬親霜蓋肅疏譚藝同堂兄弟違錯賢守縣網新脆