翠发的意思、翠发的详细解释

翠发的解释

黑而有光泽的头发。唐王勃 《采莲赋》：“復有渚宫年少，期门公子，翠髮蛾眉，頳脣皓齿。” 唐李贺 《官街鼓》诗：“从君翠髮芦花色，独共南山守中国。” 王琦汇解：“人少髮色翠黑，老则白如芦花，由少而老，人人如此。” 宋周邦彦 《西平乐》词：“追念朱颜翠髮，曾到处、故地使人嗟。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
发的解释发（發） ā 交付，送出：分发。发放。发行（批发）。放，射：发射。百发百中。焕发。表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。散开，分散：发散。开展，张大，扩大：发展。发扬。

“翠发”是一个汉语词汇，主要出现在古代文学作品中，其核心含义是指乌黑光亮、富有光泽的秀发，常带有对头发健康、美丽状态的赞美意味。以下是其详细解释：

字面本义：
- 翠：本义指青绿色的玉石（翡翠），引申为青绿色、深绿色。但在形容头发时，“翠”并非指头发真的是绿色，而是取其色泽光亮、如同翠玉般润泽的比喻义，强调头发乌黑发亮、富有光泽的状态。
- 发：指头发。
- 因此，“翠发”字面意思可理解为如同翠玉般乌黑润泽的头发。
引申义与文学意象：
- 象征青春与活力：乌黑亮丽的头发常被视为年轻、健康的象征。“翠发”一词常用于描绘年轻女子或美人的秀发，暗示其青春美貌和蓬勃朝气。
- 形容头发之美：这是“翠发”最核心的用法，直接赞美头发的浓密、乌黑、光亮、柔顺等美好特质。
- 带有文学修饰色彩： “翠”字的运用带有一定的文学修饰性，使表达更具形象感和美感，多见于诗词歌赋等文学作品。
用法与语境：
- “翠发”是一个偏书面化、文学化的词汇，在现代汉语日常口语中较少使用。
- 在古代诗词中常与其他形容美发的词语并用或对举，如“云鬓”、“青丝”等。
- 例如，唐代诗人李白在描写女子美貌时可能用到类似意象（虽然具体诗句需查证，但“翠发”的用法符合这类语境），后世文学作品中也可见其踪迹。

“翠发”意指乌黑光亮、如同翠玉般润泽的秀发，是古汉语中一个富有文学色彩的词汇，主要用于赞美头发之美，并常隐含对青春活力的称颂。它体现了汉语通过具体物象（翠玉）来描绘抽象美感（头发光泽）的修辞特点。

参考来源：

“翠发”一词在不同语境中有以下两种解释：

一、黑亮光泽的头发（文学意象）

字面含义：“翠”指青绿色，但在古汉语中常引申为深黑色，“翠发”即形容头发乌黑且有光泽，多见于唐宋诗词。例如：
- 李贺《官街鼓》中“从君翠发芦花色”，以“翠发”比喻少年黑发，与老年白发对比。
- 周邦彦《西平乐》中“追念朱颜翠髮”，表达对青春容颜的追忆。
文化意象：该词承载时光易逝的隐喻，如唐代王勃《采莲赋》用“翠髮蛾眉”描绘少女形象，暗含对韶华易老的感慨。

二、翡翠材质的头饰（器物指代）部分文献（如珠宝行业解析）将“翠发”解释为镶嵌翡翠的发饰，如发簪、发钗等。这类饰品盛行于宋明清时期，工艺复杂，材质贵重。但此用法在传统文学中较少见，可能是特定领域的引申义。

提示：若需进一步区分语境含义，可结合具体文本判断。文学作品中多指向头发，而珠宝或文物领域可能指饰品。更多用例可参考古籍《全唐诗》或《宋词选注》。