
亦作“ 退蜚 ”。1.谓鸟飞遇风而退缩不进。《春秋·僖公十六年》:“六鷁退飞过 宋 都。” 杜预 注:“鷁,水鸟,高飞遇风而退。”《史记·宋微子世家》:“六鶂退蜚,风疾也。”后用以比喻畏缩后退。 隋 伊式 《送晋熙公别诗》:“ 太行 君失路,扶摇我退飞。” 唐 玄奘 《大唐西域记·滥波国》:“﹝王﹞乃招集异学德业高深者百人……重下令曰:‘外道论师并俊英也,沙门法众宜善宗义,胜则崇敬佛法,负则诛戮僧徒。’於是 如意 詰诸外道,九十九人已退飞矣;下席一人,视之蔑如也。” 唐 黄滔 《答陈磻隐论诗书》:“是时 张乔 、 许彬 、 林希 、 刘皆 咸有诗名,而退飞不已。”
(2).比喻落榜不中。 宋 宋乂 《新编分门古今类事·梦兆门中·魏清除代》:“ 魏清 累举进士未第,逼春闈,梦一乌衣云:‘ 魏公 勉旃,将来当同 陈皋 。’盖 皋 几八举。是岁第五人 乔舜 座下及第,而 清 復退飞。”
“退飞”是一个古汉语词汇,主要有以下两层含义:
指鸟类在飞行时因遭遇强风而被迫后退,最早见于《春秋·僖公十六年》的记载:“六鹢退飞过宋都。”杜预注解释为“鹢(水鸟)高飞遇风而退”。这一现象后来被引申为自然风力影响下的逆向飞行,如《史记·宋微子世家》中描述为“风疾也”。
畏缩后退
隋唐时期开始用于形容人的行为,如隋代伊式《送晋熙公别诗》中“扶摇我退飞”,以及唐代玄奘《大唐西域记》中记载辩论失败者“九十九人已退飞”,均比喻因压力或困难而退缩。
科举落榜
宋代文献中扩展为科举考试失利,如宋乂《新编分门古今类事》提到魏清“累举进士未第……复退飞”,指多次应试不中。
“退飞”从自然现象的本义,逐步衍生出行为退缩和科举失利两层比喻义,体现了汉语词汇的语义扩展特点。
《退飞》是一个动宾短语,可以拆分成两个部分:退和飞。其中,退作为动词,表示往后退却,离开原处;飞作为动词,表示急速移动,离开原来的位置。因此,《退飞》可理解为离开原处,迅速移动。
《退飞》的首字部首为辶(走之辶);退的部首为辶,由5画组成;飞的部首为飠,由8画组成。
《退飞》的来源较为明确,可追溯到明代的著名小说《水浒传》。在小说中,有一句名言“精神抖擞地裆中退飞,泰山来袭地高踞”。由于这个词串含义深远、饶有趣味,所以逐渐形成了一个成语。
《退飞》的繁体字为「退飛」。
在古时候,汉字写作「退飛」的写法并不常见,因为《退飞》这个词的来源较为晚近,所以并没有出现在古代的字典或文献中。
1. 他见到警察就像退飞一般,不敢停留。
2. 顾客们纷纷退飞,场面一片混乱。
1. 退却:将军鉴于战局不利,下令部队退却。
2. 飞驰:他骑着摩托车,飞驰在城市的大街上。
1. 飞离:飞离指迅速离开某个地方。
2. 逃离:逃离指因害怕、不满等原因离开某地。
1. 驻足:驻足指暂时停留在某个地方。
2. 抵达:抵达指到达某个目的地。
【别人正在浏览】